 | William Stanley Braithwaite - 1909 - 900 lehte
...fires, Those restless passions in revenge inspires, And bids them make mistaken mortals groan, Who seek in love for aught but love alone. Should at my feet the world's great master fall, Himself, his throne, his world, I'd scorn 'em all: Not Caesar's empress would I deign... | |
 | William Macneile Dixon, Sir Herbert John Clifford Grierson - 1911 - 792 lehte
...fires, Those restless passions in revenge inspires, And bids them make mistaken mortals groan, Who seek in love for aught but love alone. Should at my feet the world's great master fall, Himself, his throne, his world, I'd scorn 'em all t Not Caesar's empress would I deign... | |
 | Lucius Hudson Holt - 1915 - 956 lehte
...fires, Those restless passions in revenge inspires, And bids them make mistaken mortals groan, Who seek hill and wood and Held did print The same sweet forms in either mind master fall, Himself, his throne, his world, IM scorn 'em all: Not Csesar's empress would I deign to... | |
 | Lucius Hudson Holt - 1915 - 952 lehte
...Those restless passions in revenge inspires, And bids them make mistaken mortals groan, Who seek iu Holt master fall, Himself, his throne, his world, IM scorn 'em all: Not Czsar's empress would I deign to... | |
 | Alexander Pope - 1916 - 160 lehte
...fires, Those restless passions in revenge inspires, And bids them make mistaken mortals groan, Who seek in love for aught but love alone. Should at my feet the world's great master fall, Himself, his throne, his world, I 'd scorn 'em all: Not Cesar's empress would I deign... | |
 | Alexander Pope - 1998 - 260 lehte
...fires, Those resdess passions in revenge inspires, And bids them make mistaken mortals groan, Who seek in love for aught but love alone. Should at my feet the world's great master fall, Himself, his throne, his world, I'd scorn 'em all: Not Caesar's empress would I deign... | |
 | Gina Luria Walker - 2005 - 352 lehte
...fires, Those restless passions in revenge inspires; And bids them make mistaken mortals groan, Who seek in love for aught but love alone. Should at my feet the world's great master fall, Himself, his throne, his world, I'd scorn 'em all: Not Caesar's empress would I deign... | |
 | Alexander Pope - 1926 - 312 lehte
...fires, Those restless passions in revenge inspires, And bids them make mistaken mortals groan, Who seek in love for aught but love alone. Should at my feet the world's great master fall, 85 Himself, his throne, his world, I'd scorn 'em all : Not Caesar's empress would I deign... | |
| |
em all: Not Caesar's empress would I deign to prove; No, make me mistress to the man I love; If there be yet another name more free, More fond than mistress, make me that to thee! 
