 | Edward Bickersteth - 1832 - 586 lehte
...Sir, we reinember that that deceiver said, while he was yet alive, After three days I will rise again. Command therefore that the sepulchre be made sure...: so the last error shall be worse than the first. Pilate said unto them, Ye have a watch : go your way, make it as sure as you can. So they went, and... | |
 | Charles George Perceval (hon.) - 1832 - 322 lehte
...the Son of God) that that deceiver said, while He was yet alive, after three days I will rise again. Command, therefore, that the sepulchre be made sure...and say unto the people, He is risen from the dead. Pilate said unto them, ye have a watch, go your way, make it as sure as ye can. So they went and made... | |
 | 1833 - 82 lehte
...Sir, we remember that that deceiver said, while he was yet alive, After three days I will rise again. Command therefore that the sepulchre be made sure...: so the last error shall be worse than the first. Pilate said unto them, Ye have a watch ; go your way, make it as sure as you can. So they went and... | |
 | Ebenezer Ireson - 1833 - 392 lehte
...sir, we remember this deceiver said while he was yet alive, after three days I shall arise again — command, therefore, that the sepulchre be made sure...dead, so the last error shall be worse than the first. Pilate said unto them, ye have a watch, go, make it as sure as you can ; so they went and made the... | |
 | 1834 - 406 lehte
...sitting over against the sepulchre. 62 f Now, the next day that followed the day of the prepara tion, the chief priests and Pharisees came together unto...so the last error shall be worse than the first. 65 saying, Truly this was the Son 65 Pilate said unto them, Ye of God. have a watch : go your way, 55... | |
 | Samuel Simon Schmucker - 1834 - 430 lehte
...saying, sir, we remember the deceiver said, while he was yet alive, After three days I will rise again. Command, therefore, that the sepulchre be made sure...so the last error shall be worse than the first." . How natural these suspicions ! How exactly like what many at the present day would feel ! We may... | |
 | Well-wisher to society - 1834 - 434 lehte
...saying, sir, we remember the deceiver said, while he was yet alive, After three days I will rise again. Command, therefore, that the sepulchre be made sure...so the last error shall be worse than the first." How natural these suspicions ! How exactly like what many at the present day would feel ! We may then... | |
 | Lewis C. Todd - 1834 - 356 lehte
...Pilate) we remember that that deceiver said, while he was yet alive, after three days I will rise again. Command, therefore, that the sepulchre be made sure,...the people, he is risen from the dead ; so the last errour shall be worse than the first. Pilate saith unto them, ye have a watch; go your way, make it... | |
 | Edward Johnstone (M.A.) - 1835 - 374 lehte
...Sir, we remember that that deceiver said, while he was yet alive, After three days I will rise again. Command therefore that the sepulchre be made sure...: so the last error shall be worse than the first. Pilate said unto them, Ye have a watch : go your way, make it as sure as you can. So they went, and... | |
 | 1835 - 604 lehte
...Sir, we remember that that deceiver said, while he was yet alive, After three days I will rise again. Command therefore that the sepulchre be made sure...; so the last error shall be worse than the first. Pilate said unto them, Ye have a watch; go your way, make it as sure as you can. So they went and made... | |
| |
Now the next day, that followed the day of the preparation, the chief priests and Pharisees came together unto Pilate, saying, " Sir, we remember that that deceiver said, while he was yet alive, After three days I will rise again. Command therefore that... 
