 I come, I come ! prepare your roseate bowers. Celestial palms, and ever-blooming flowers. Thither, where sinners may have rest, I go, Where flames refin'd in breasts seraphic glow : Thou, Abelard ! the last sad office pay, And smooth my passage to the...  Translations and imitations - Page 37by Alexander Pope - 1751Full view - About this book
 | Samuel Johnson - 1779 - 1164 lehte
...refin'd in brealts feraphic glow: 310 Thou, Abelard! the lall fad office pay, And fmooth my pallàge to the realms of day; See my lips tremble, and my eye-balls roll, Suck¿ my lalt breath, and catch my flying foul! VOL.!. 0 Au 4 r¿+ .¿i¿O.PE'8 POEMS. Ii¿n¿.wi&facred vefbuentamay'ft... | |
 | Petrus Abaelardus - 1782 - 162 lehte
...flames refin'd in breafts feraphic glow: Thou, Abelard \ the laft fad office pay, And fmooth my paiTage to the realms of day; See my lips tremble, and my eye-balls roll, Suck my laft breath, and catch the flying -foul! Ah no in facred veftmetits may'ft thou ftand, The hallow'd taper trembling in thy... | |
 | Alexander Pope - 1783 - 322 lehte
...fad office pay, And fmooth my paflage to the realms of day ; See my lips tremble, and my eye- balls roll ; Suck my laft breath, and catch my flying foul! Ah no — in facred veftments may 'ft thou ftand, The hallow'd taper trembling in thy hand, Prefent the crofs before my lifted eye,... | |
 | William Shakespeare - 1785 - 594 lehte
...this paflage in his Etotfa to S'.ic.arJ, where he makes that voiarift of exquitite lenfibihty fay : " See my lips tremble, and my eye-balls roll, " Suck my laft breath, and catch my flying foul." STEEVENS. * Away ! though parting Ic a petjui corrofive.j This word was generally, in our authors time,... | |
 | English poets - 1790 - 400 lehte
...refin'd in breafts feraphic glow: 320 Thou, Abelard! the laft fad office pay, And fmooth my pafiage to the realms of day; See my lips tremble, and my...Suck my laft breath, and catch my flying foul! Ah no—in facred veftments may ft thou ftand, 325 The hallow'd taper trembling in thy hand, Prefent the... | |
 | Johann Joachim Eschenburg - 1791 - 514 lehte
...fad office pay, And fmooth my paffage to the realms of day; See my lips tremble, and my eye -balls roll, Suck my laft breath, and catch my flying foul! Ah no — in iacred veftments mayft thou Hand, The ЗФ étant fyofctt SUif: „Жотт, ©cÇwijîer, fomm, „!Deta... | |
 | 1794 - 918 lehte
...refin'd in brcafts fcraphic glow : Thou, Abelard ! the laft fad office pay, And fmciuth my paffagc to the realms of day ; See my lips tremble, and my eye-balls roll. Suck my ¡aft breath, and catch my flying 1'uul '. Ah, no — in facied veftment» may ft thon ttaud, The hallow... | |
 | Robert Anderson - 1795 - 906 lehte
...refin'd in breads feraphic glow : Thou, Abelard ! the lau fad office pay, And fmooth my jv.iï.ige to the realms of day ; See my lips tremble, and my eye-balls roll, Suck my I; 11 breath, and catch my flying foul '. Ah, no — in facred veftments mayft thou fiand, The hallow... | |
 | Alexander Pope - 1796 - 264 lehte
...refin'd in breafts feraphic glow. 320 Thou, Abelard ! the laft fad office pay, And fmooth my paflage to the realms of day : See my lips tremble, and my...Suck my laft breath, and catch my flying foul ! Ah, no---in iacred veftments mayft thou ttand, 325 The hallow'd taper trembling in thy hand, Prefent the... | |
 | Alexander Pope - 1797 - 428 lehte
...refin'd in breafts feraphic glow: 320 Thou, Abelard ! the laft fad office pay, And fmooth my paflage to the realms of day : See my lips tremble, and my...! Ah no — in facred veftments may'ft thou ftand, 325 The hallow'd taper trembling in thy hand, Prefent the Crofs before my lifted eye, Teach me at once,... | |
| |
