 I come, I come ! prepare your roseate bowers. Celestial palms, and ever-blooming flowers. Thither, where sinners may have rest, I go, Where flames refin'd in breasts seraphic glow : Thou, Abelard ! the last sad office pay, And smooth my passage to the...  Translations and imitations - Page 37by Alexander Pope - 1751Full view - About this book
 | Great Britain - 1804 - 492 lehte
...refin'd in breafts feraphic glow : Thou, Abelard! the lalt fad offce pay, 321 And frnooth my pafftge to the realms of day. See my lips tremble, and my...roll, Suck my laft breath, and catch my flying foul Í Ah nn — in (acred veftments mayft thou (rand, The hallow'd taper trembling in thy hand, aatf Prêtent... | |
 | Alexander Pope - 1804 - 230 lehte
...refin'd in breasts seraphic glow. 32O Thou, Abelard, the last sad office pay, And smooth my passage to the realms of day ; See my lips tremble, and my eye-balls roll, Suck my last breath, and catch my flying soul ! Ah, no ; in sacred vestments mayst thou stand, 325 The hallow'd... | |
 | Alexander Pope, William Lisle Bowles - 1806 - 480 lehte
...refin'd in breafts feraphic glow : 320 Thou, Abelard | the laft fad office pay, And finooth my paflage to the realms of day : See my lips tremble, and my...catch my flying foul! Ah no— in facred veftments may 'ft thou ftand, 325 The hallow'd taper trembling in thy hand, Prefent NOT KG. tremcly narrow, could... | |
 | Alexander Pope, William Lisle Bowles - 1806 - 478 lehte
...refin'd in breafts feraphic glow : 320 Thou, Abelard ! the laft fad office pay, And finooth my paflage to the realms of day ; See my lips tremble, and my...Suck my laft breath, and catch my flying foul! Ah no — rin facred veftments may'ft thou ftand, 325 The hallow'd taper trembling in thy hand, Prefent NOTES,... | |
 | Percival Stockdale - 1807 - 628 lehte
...flames refined in breasts seraphick glow. Thou, Abclard, the last sad office pay ; And smooth my passage to the realms of day. See my lips tremble, and my eye-balls roll; Suck my last breath, and catch my flying soul! Ah ! no: in sacred vestments may'st thou stand ; The hallowed... | |
 | Alexander Pope - 1807 - 288 lehte
...refin'd in breasts seraphic glow: 320 Thou, Ahelard ! the last sad office pay, And smooth my passage to the realms of day : See my lips tremble, and my eye-balls roll, Suck my last breath, and catch my flying soul ! Ah, no — in sacred vestments inayst thou stand, 32A The hallow'd... | |
 | Alexander Pope - 1807 - 474 lehte
...flames refin'd in breasts seraphic glow : Thou, Abelard ! the last sad office pay, And smooth my passage to the realms of day : See my lips tremble, and my eye-balls roll, Suck my last breath, and catch my flying soul ! Ah, no — in sacred vestments mayst thou stand, The hallow'd... | |
 | Alexander Pope - 1808 - 334 lehte
...flames refin'd in breasts seraphic glow : Thou, Abelard ! the last sad office pay, And smooth my passage to the realms of day : See my lips tremble, and my eye-balls roll, Suck my last breath, and catch my flying soul ! Ah, no — in sacred vestments mayst thou stand, The hallow'd... | |
 | Alexander Pope - 1808 - 702 lehte
...flames refin'd in breasts seraphic glow : Thon, Abelard ! the last sad office pay, And smooth my passage to the realms of day; See my lips tremble, and my eye-balls roll, Snck my last breath, and catch my flying soul I Ah, no— in sacred vestments mayst thou stand, The... | |
 | 1809 - 488 lehte
...flames refin'd in breasts seraphic glow: Thou, Abelard! the last sad office pay, And smoothe ray passage to the realms of day: See my lips tremble, and my eye-balls roll, Suck my last breath, and catch my flying soul ! Ah, no— in sacred vestments may'st thou stand. The hallow'd... | |
| |
