 I come, I come ! prepare your roseate bowers. Celestial palms, and ever-blooming flowers. Thither, where sinners may have rest, I go, Where flames refin'd in breasts seraphic glow : Thou, Abelard ! the last sad office pay, And smooth my passage to the...  Translations and imitations - Page 37by Alexander Pope - 1751Full view - About this book
 | Alexander Pope, William Roscoe - 1824 - 404 lehte
...refin'd in breasts seraphic glow : 320 Thou, Abelard ! the last sad office pay, And smooth my passage to the realms of day : See my lips tremble, and my eye-balls roll, Suck my last breath, and catch my flying soul ! Ah no — in sacred vestments may'st thou stand, 325 The hallow'd... | |
 | William Hazlitt - 1824 - 1062 lehte
...flames refin'd in breasts seraphic glow v Thou, Abelard ! the last sad office pay, And smooth my passage to the realms of day; See my lips tremble, and my eyeballs roll, Suck my last breath, and catch my flying soul ! Ah, no— in sacred vestments mayst thou stand, The hallow'd... | |
 | British anthology - 1825 - 460 lehte
...flames refined in breasts seraphic glow: Thou, Abelard ! the last sad office pay, And smoothe my passage to the realms of day: See my lips tremble, and my eye-balls roll, Suck my last breath, and catch my flying soul! Ah, no—in sacred vestments mayst thou stand, The hallow'd... | |
 | William Hazlitt - 1825 - 600 lehte
...flames refin'd in breasts seraphie glow : Thou, Abelard ! the hut sad ofiiee pay, And smooth my passage to the realms of day ; See my lips tremble, and my eyeballs roll, Suek my last breath, and eateh my flying smd ! Ah, no— in saered vestments mayst thou stand, The... | |
 | Alexander Pope - 1830 - 500 lehte
...flames refined in breasts seraphic glow : Thou, Abclard ! the last sad ofEce pay, And smooth my passage to the realms of day ; See my lips tremble, and my eye-balls roll, Suck my laut breath, and catch my flying soul ! Ah, no — in sacred vestments mayet thou stand, The hallow'd... | |
 | Alexander Pope - 1835 - 506 lehte
...flames refined in breasts seraphic glow : Thou, Abelard ! the last sad office pay, And smooth my passage to the realms of day ; See my lips tremble, and my eye-balls roll, Suck my last breath, and catch my flying soul ! Ah, no — in sacred vestments mayst thou stand, The hallow'd... | |
 | Alexander Pope - 1836 - 504 lehte
...refined in breasts seraphic glow : Thou, Л belaid ! the last sad office pay, And smooth my passage to the realms of day ; See my lips tremble, and my eye-balls roll, Suck my last breath, and catch my flying soul ! Ah, no — in sacred vestments mayst thou stand, The hallow'd... | |
 | Alexander Pope - 1839 - 510 lehte
...flames refined in breasts seraphic glow : Thou, Abelard ! the last sad office pay, And smooth my passage to the realms of day : See my lips tremble, and my eyeballs roll, Suck my last breath, und catch my Ял-ing soul ! Ah no — in sacred vestments may'st tnou stand, The hallow'd... | |
 | Peter Abelard, Héloïse, François Guizot - 1839 - 410 lehte
...rcfin'd in breasts seraphic glow : Thou , Abelard ! the last sad office pay, And smooth my passage to the realms of day ; See my lips tremble, and my eye-balls roll , Suck my last breath, and catch my Hying soul ! Ah no — in sacred vestments may'st thou stand , The hallow'd... | |
 | John Aikin - 1841 - 840 lehte
...refin'd in breasts seraphic glow ; Thou, Abelard ! the last sad office pay, And smooth ray passage to the realms of day; See my lips tremble, and my eyeballs roll, Suck my last breath, and catch my flying soul ! Ah, no — in sacred vestments may'st Ihou stand. The hallow'd... | |
| |
