 I come, I come ! prepare your roseate bowers. Celestial palms, and ever-blooming flowers. Thither, where sinners may have rest, I go, Where flames refin'd in breasts seraphic glow : Thou, Abelard ! the last sad office pay, And smooth my passage to the...  Translations and imitations - Page 37by Alexander Pope - 1751Full view - About this book
 | Alexander Pope, George Gilfillan - 1856 - 356 lehte
...refined in breasts seraphic glow : 820 Thou, Abe lard ! the last sad office pay, And smooth my passage to the realms of day ; See my lips tremble, and my eyeballs roll, Suck my last breath, and catch my flying soul ! Ah, no ! — in sacred vestments ma/st thou stand, The hallow'd... | |
 | Evenings - 1860 - 386 lehte
...flames refined in breasts seraphic glow : Thou, Abelard ! the last sad office pay, And smooth my passage to the realms of day; See my lips tremble, and my eyeballs roll; Suck my last breath, and catch my flying soul: Ah no !—in sacred vestments mayst thou stand, The hallowed... | |
 | Alexander Pope - 1860 - 632 lehte
...man, alisolves our frailties here.' Thou, Abolard ! the last end office pay, And smooth my passage to the realms of day : See my lips tremble, and my eye-balls roll, Suck my last breath, and catch my flying soul ! All, no — in sacred vestments niayst thou stand, The hallow'd... | |
 | Alexander Pope - 1863 - 348 lehte
...flames refin'd in breasts seraphic glow : Thou, Abelard ! the last sad office pay, And smooth my passage to the realms of day : See my lips tremble, and my eyeballs roll, Suck my last breath, and catch my flying soul ! Ah, no — in sacred vestments mayst thou stand, The hallow'd... | |
 | Henry Thomas Liddell Earl of Ravensworth - 1865 - 182 lehte
...refined in breafts feraphic glow : 3*0 Thou, Abelard ! the laft fad office pay, And fmooth my paflage to the realms of day : See my lips tremble, and my...thou ftand, The hallow'd taper trembling in thy hand, Prefent the crofs before my lifted eye, Teach me at once, and learn of me to die ! Ah then, thy once-loved... | |
 | George William Frederick Howard Earl of Carlisle - 1866 - 656 lehte
...finally to predominate over passion:— " Thou, Abclard ! the last sad office pay, And smoothe my passage to the realms of day. See my lips tremble, and my eye-balls roll, Suck my lost breath, and cateh my flying soul! Ah no—in sacred vestments may'st thou stand, The hallowed... | |
 | Alexander Pope - 1867 - 520 lehte
...flames refined in breasts seraphic glow : Thou, Abelard I the last sad office pay, And smooth my passage to the realms of day: See my lips tremble, and my eyeballs roll, Suck my last breath, and catch my flying soul ! Ah no — in sacred vestment! may'st thou stand, The hallow'd... | |
 | Alexander Pope - 1869 - 570 lehte
...refm'd in breasts seraphic glow: 320 Thou, Abelard! the last sad office pay, And smooth my passage to the realms of day; See my lips tremble, and my eye-balls roll8, Suck my last breath, and catch my flying soul! Ah no — in sacred vestments may'st thou stand,... | |
 | Hubert Ashton Holden - 1870 - 524 lehte
...flames refined in breasts seraphic glow: thou, Abelard ! the last sad office pay, and smooth my passage to the realms of day: see my lips tremble and my eyeballs roll, watch my last breath and catch my flying soul ! Ah ! no — in sacred vestments may'st thou stand,... | |
 | Alexander Pope - 1872 - 744 lehte
...refined in breasts seraphic glow : 820 Thou, Abelard ! the last sad office pay, And smooth my passage to the realms of day ; See my lips tremble, and my eyeballs roll, Suck my last breath, and catch my flying soul ! Ah, no ! — in sacred vestments may'st thou stand, The hallow'd... | |
| |
