 | Episcopal Church - 1822 - 332 lehte
...And when they had sung an hymn, they went out into the mount of Olives. And Jesus saith unto them, All ye shall be offended because of me this night : for it is written, I will smite the shepherd, and the sheep shall be scattered. But after that I am risen, I will go before you into... | |
 | Rammohun Roy (Raja) - 1823 - 318 lehte
...heart, and with all thy soul, and with all thy might." Matthew xxvi. 31, " Then saith Jesus unto them, All ye shall be offended because of me this night...written, I will smite the Shepherd, and the sheep of the 267 flock shall be scattered abroad" — compared with Zechariah xiii. 7, " Awake, O sword, against... | |
 | Abner Kneeland - 1823 - 423 lehte
...having recited a hymn, they went out to the mount of Olives. 31 Then Jesus said to them, "All ye will be offended because of me this night: for it is written,...will smite the Shepherd, and the sheep of the flock will be scattered abroad.' 32 But, after I am risen, I will go before you into Galilee." 33 Then Peter... | |
 | Abner Kneeland - 1823 - 423 lehte
...having reeited a hymn, they went out to the mount of Olives. 31 '1 hen Jesus said to them, "All ye will be offended because of me this night: for it is written,...' I will smite the Shepherd, and the sheep of the ftock will be scattered abroad.' 32 But, after I am risen, I will go before you into Galilee." 33 Then... | |
 | Church of England - 1823 - 32 lehte
...God. And when they had sung an hymn they went out into the mount of Olives. And Jesus saitb unto them, All ye shall be offended because of me this night : for it is written, I will smite the shepherd, and the sheep shall be scattered. But, after that I am risen, I will go before you into... | |
 | 1824 - 429 lehte
...And when they had sung a hymn, they went out into the mount of Olives. 27 And Jesus saith unto them. All ye shall be offended because of me this night : for it is written, I will smite the shepherd,. and the sheep shall be scattered. 28 But after that I am risen, 1 will go before you... | |
 | 1825 - 184 lehte
...went out into the mount of Olives. 31 Then saith Jesus unto them, All ye shall he offended hecause of me this night. for it is written, I will smite the Shepherd, and the sheep of the flock shall he scattered ahroad 32 But after I am risen again, I will eo hefoM you into Galilee. 33 Peter answered... | |
 | Thomas Williams (Calvinist preacher) - 1825
...And when they had sung an hymn, they went out into the mount of Olives. 27 Aud Jesus saitb unto them, ptly. T / the shepherd, and the sheep shall be scattered. 28 But after that I am risen, I will go before you... | |
 | George Townsend - 1825
...said all the disciples. M.MIK \iv. ver. 27, 28, 29. and part of ver. 31. 27 And Jesus saith unto them, All ye shall be offended because of me this night : for it is written, I will smite the Shepherd, and the sheep shall be scattered. 28 But after that I am risen, I will go before you... | |
 | William Carpenter - 1825
...offended, and shall betray one ¡mother, and shall hate one another, xxiv. 10. Then saith Jesus onto them, All ye shall be offended because of me this night: for it is written, I will emite the shepherd, and the sheep of the flock shall be scattered abroad, xxvi. 31. And he •hall... | |
| |
And Jesus saith unto them, All ye shall be offended because of me this night : for it is written, I will smite the Shepherd, and the sheep shall be scattered. 
