 | 1829 - 239 lehte
...And when they had sung an hymn, they went out into the mount of Olives. 27 And Jesus saith unto them, All ye shall be offended because of me this night : for it is written, I will .smite the shepherd, and the sheep shall be scattered. 28 But after that I .s^h risen, I will go before you... | |
 | Samuel Hinds - 1829 - 382 lehte
...And when they had sung an hymn, they went out into the mount of Olives. And Jesus saith unto them, All ye shall be offended because of me this night: for it is written, I will smite the shepherd, and the sheep shall be scattered. But after that I am risen, I will go before you into... | |
 | 1831 - 260 lehte
...with them unto a place called Gethsemane, and saith unto the disciples ; Sit ye here, MARK XIV. fended because of me this night ; for it is written ; " I will smite the shepherd, and the sheep shall he seatas tered." But after that I am risen, I will go before you... | |
 | William Burkitt - 1832
...celebrated! When they had sung an hymn, they went out into the mount of Olives. 27 AndJesussaith unto them, A w Ja * u e m the Shepherd, and the sheep shall be scattered. 28 But after that I am risen, 1 will go before you... | |
 | 1833
...God. And when they had sung an hymn they went out into the mount of Olives. And Jesus saith unto them, All ye shall be offended because of me this night : for it is written, I will smite the shepherd, and the sheep shall be scattered. But, after that I am risen, I will go before you into... | |
 | Richard Watson - 1833
...Verse 30. Sang a hymn. — The paschal 4 ST. MATTHEW. А. П. .43. 31 Then saith Jesus unto them, J arch heard of the fame of Jesus, 2 And said unto his servants, k I will smite the shepherd, and the sheep of the flock shall be scattered abroad. j Mark xiv. 27 ;... | |
 | Harriet Martineau - 1833 - 207 lehte
...and another a few days after his ascension. — "And Jesus saith unto them, All of you will offend because of me this night : for it is written, I will smite the shepherd, and the sheep will be scattered abroad*." Accordingly, when the traitor and the band... | |
 | Heinrich Zschokke - 1834 - 251 lehte
...near Jerusalem. His disciples followed. He revealed to them the danger with which he was threatened. "All ye shall be offended because of me this night...written, I will smite the Shepherd and the sheep of the flocks shall be scattered abroad." They were terrified by the mystery of his words. Peter answered... | |
 | Episcopal Church - 1835 - 580 lehte
...And when they had sung an hymn, they went out into the mount of Olives. And JESUS saith unto them, All ye shall be offended because of me this night : for it is written, I will smite the shepherd, and the sheep shall be scattered. But after that I am risen, I will go before you into... | |
 | Episcopal Church - 1835 - 99 lehte
...And when they had sung a hymn, they went out into the mount of Olives. And JESUS saith unto them, AH ye shall be offended because of me this night : for it is written, I will smite the sheptierd, and the sheep shall be scattered. But after that I am risen, I will go before you into... | |
| |
And Jesus saith unto them, All ye shall be offended because of me this night : for it is written, I will smite the Shepherd, and the sheep shall be scattered. 
