 | Episcopal Church - 1900 - 284 lehte
...; thou understandest my thoughts long before. Thou art about my path, and about my bed ; and spiest out all my ways. For lo, there is not a word in my tongue, but thou, O LOUD, knowest it altogether. Token unkicagapi kin he iye sdouye nakaes, maka mdu heuncapi kin he kiksuya.... | |
 | James Hastings, Ann Wilson Hastings, Edward Hastings - 1905 - 594 lehte
...But the devout Israelite felt His presence. ' Thou art about my path, and about my bed, and spiest out all my ways, for lo, there is not a word in my tongue, but thou, O Lord, knowest it altogether ' (Ps 1393-°). So life continually spoke to life. The living God spoke to the... | |
 | Charles Henry Robinson - 1908 - 132 lehte
...the eyes of men, are known to God. He goes on to admit that God knows every utterance of his lips : ' Lo, there is not a word in my tongue but Thou, O Lord, knowest it altogether.' Then, after giving several illustrations of the divine omniscience, he appeals... | |
 | 1917 - 200 lehte
...my thoughts long before. 2 Thou art about my path, and about my bed: and spiest out all my ways. 3 For lo, there is not a word in my tongue: but thou, O LORD, knowest it altogether. 4 Thou hast fashioned me behind and before: and laid thine hand upon me. 5 Such... | |
 | 1917 - 202 lehte
...my thoughts long before. 2 Thou art about my path, and about my bed: and spiest out all my ways. 3 For lo, there is not a word in my tongue: but thou, O LORD, knowest it altogether. 4 Thou hast fashioned me behind and before: and laid thine hand upon me. 5 Such... | |
 | Samuel Butler - 1924 - 288 lehte
...up-rising; Thou underStandeSt my thoughts long before. Thou art about my path, and about my bed: and spiest out all my ways. For lo, there is not a word in my tongue but Thou, O Lord, knowest it altogether Whither shall I go, then, from Thy Spirit? Or whither shall I go, then, from... | |
 | Samuel Butler - 1924 - 288 lehte
...up-rising; Thou understandest my thoughts long before. Thou art about my path, and about my bed: and spiest out all my ways. For lo, there is not a word in my tongue but Thou, O Lord, knowest it altogether. . . . Whither shall I go, then, from Thy Spirit? Or whither shall I go, then,... | |
 | Church of England - 1925 - 164 lehte
...understandest my thoughts from afar. 3 Thou art about my path and about my bed : and spiest out all my ways. 4 For lo there is not a word in my tongue : but Thou 0 LORD, knowest it altogether. 5 Thou hast beset me behind and before : and hast laid Thine hand upon... | |
 | George Rylands - 1926 - 216 lehte
...up-rising; thou understandest my thoughts long before. Thou art about my path, and about my bed : and spiest out all my ways. For lo, there is not a word in my tongue : but thou, O Lord, knowest it altogether. Thou hast fashioned me behind and before : and laid thine hand upon me. Such... | |
 | Ruth Gledhill - 2001 - 246 lehte
...uprising; thou understandest my thoughts long before. Thou art about my path, and about my bed: and spiest out all my ways. For lo, there is not a word in my tongue: but thou, O Lord, knowest it altogether. Thou hast fashioned me behind and before: and laid thine hand upon me. Such... | |
| |
OLORD, thou hast searched me out, and known me; thou knowest my down-sitting, and mine uprising ; thou understandest my thoughts long before. 
