 | 1807 - 570 lehte
...know not what thou sayest. And immediately, while he yet spake, the cock crew. 61 And the Lord turned, and looked upon Peter. And Peter remembered the word of the Lord, how he had said unto him, Before the cock crow, thou shalt deny me thrice. 62 And Peter went out and wept bitterly.... | |
 | Henry Alford - 1808 - 968 lehte
...know not what thou sayest. And immediately, while he yet spake, the cock crew. 61 And the Lord turned, night, before the cock crow twice, thou shalt deny me thrice. 31 But he spak said unto him, Before the cock aa crow, thou shalt deny me thrice. 62 And Peter went out, and wept... | |
 | 1808 - 80 lehte
...whom ye speak. And immediately, while he yet spake, the cock crew the second time. And the Lord turned and looked upon Peter; and Peter remembered the word of the Lord, how he had said unto him, Before the cock crow twice, thou shalt deny me thrice : and he went out, and wept •bitterly.... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 456 lehte
...saying, I know not this man of whom ye speak. And the cock crew the second time. And the LoRD turned, and looked upon Peter; and Peter remembered the word of the LoRD, how he had said unto him, Before the cock crow, thou shall deny me thrice ; and he went out anil wept bitterly.... | |
 | Paul Wright - 1810 - 508 lehte
...time, than the cock crew, and awakened in him the first conviction of his sin : And the Lord turned and looked upon Peter. And Peter remembered the word of the Lord, how he had said unto him, Before the cock crow, than shall deny me thrice. And Peter ivent out, and wept bitterly.... | |
 | Church of England - 1810 - 466 lehte
...know not -what thou sayest. And immediately, while he yet spake, the cock crew. And the Lord turned, and looked upon Peter ; and Peter remembered the word of the Lord, how he had said unto him, Before the cock crow, thou shaltdeny me thrice. And Peter went out, and wept bitterly.... | |
 | Robert Trail - 1810 - 530 lehte
...Christ's looking on him, and looking repentance into him. Luke xxii. 61, 62. Tht Lsrd turned and looked on Peter, and Peter remembered the word of the Lord, how he had said unto him, Before the cock crow, thou shaft deny me thrice; and Peier went cut and -wept bitterly,... | |
 | Sarah Trimmer - 1811 - 396 lehte
...again with an oath, saying, I know not the man ; and immediately the cock crew. 6l And the Lord turned and looked upon Peter: and Peter remembered the word of the Lord, how he had said unto him. Before the cock crow, thoir shalt deny me thrice. And Peter went out and wept bitterly.... | |
 | Charles Simeon - 1811 - 612 lehte
...worldr and the next.] DLXXXII. PETER'S FAJ.L ANI> REPENTANCE. .Luke xxii. 61 , 62. And the Lord turned, and looked upon Peter. And Peter remembered the word of the Lord, how he had said unto him, Before the cock crow, thou stialt deny me thrice- And Peter went out, and wept bitterly.... | |
 | Johann Jacob Rambach - 1811 - 436 lehte
...immediately, while Peter yet spake, the cock crew a second time. And the Lord turned, and looked on Peter : and Peter remembered the word of the Lord, how he had said unto him, Before the cock crow twice, thou shalt deny me thrice. ' Now the chief Priests and Elders,... | |
| |
And the Lord turned, and looked upon Peter ; and Peter remembered the word of the Lord, how he had said unto him, Before the cock crow, thou shalt deny me thrice. And Peter went out, and wept bitterly. 
