 | Richard Hurrell Froude - 1838 - 460 lehte
...blessed it, and gave it to His disciples, saying, Take and drink ye all of it : for this is the cup of My blood, of the New and Eternal Testament, the...Faith ; which shall be shed for you and for many, for the remission of sins. As often as ye shall do these things, ye shall do them in remembrance of... | |
 | John Mockett Cramp - 1839 - 508 lehte
...the Catholic church." - ..." The form of consecrating the chalice is comprehended in these words, ' This is the chalice of my blood of the new and eternal...for you, and for many, to the remission of sins.' These words are for the most part taken from Scripture ; some of them, however, have been preserved... | |
 | Family Prayer Book - 1839 - 330 lehte
...also thanks, he blessed, and gave it to his disciples, saying : TAKE AND DRINK YE ALL OF THIS, FORTHIS IS THE CHALICE OF MY BLOOD OF THE NEW AND ETERNAL...FAITH : WHICH SHALL BE SHED FOR YOU, AND FOR MANY, FOR THE REMISSION OF SINS. As often as you do these things, ye shall do them in remembrance of me.... | |
 | Catholic hours - 1840 - 408 lehte
...TESTAMENTI I MYSTERIUM FIDEI : QUI PRO YOBIS ET PRO MULTIS EFFUNDETUR IN REJIISSIONEM PECTAEE AND DRINE YE ALL OF THIS, FOR THIS IS THE CHALICE OF MY BLOOD...FAITH : WHICH SHALL BE SHED FOR YOU, AND FOR MANY, FOR THE REMISSION OF SINS. As often as you do these thinga, ye shall do them in remem. brance of me.... | |
 | John Henry Newman, John Keble, Richard Hurrell Froude, William Palmer, Edward Bouverie Pusey, Isaac Williams - 1840 - 702 lehte
...blessed it, and gave it to His disciples, saying, Take and drink ye all of it : for this is the cup of my blood, of the New and eternal Testament, the...Faith ; which shall be shed for you and for many, for the remission of sins. As often as ye shall do these things, ye shall do them in remembrance of... | |
 | John Mockett Cramp - 1841 - 522 lehte
...Catholic church." . . . ."The form of consecrating the chalice is comprehended in these words, ' This »» the chalice of my blood of the new and eternal testament...for you, and for many, to the remission of sins.' These words are for the most part taken from Scripture ; some of them, however, have been preserved... | |
 | Pierre Dens - 1841 - 540 lehte
...Christi. (Nos. 17, and 18.) The usual form of consecrating the cup is this : " For this is the cup of my blood of the new and eternal testament, the...of faith, which shall be shed for you and for many for the remission of sins." The only essential words in this form are " this is the cup of my blood."... | |
 | Alonzo Bowen Chapin - 1842 - 418 lehte
...blessed it and gave it unto his disciples, saying : Take and drink ye all of it, for this is the cup of my blood of the New and Eternal Testament ; the...faith ; which shall be shed for you, and for many, for the remission of sins. As oft as ye shall do these things, ye shall do them in remembrance of me."f... | |
 | Guillaume Durand - 1843 - 396 lehte
...venerated hands ; and when He had given thanks, He blessed it and gave it to His disciples, saying, Take and drink ye all of this ; for this is the chalice of My Blood, of the New and Everlasting Testament, the mystery of Faith, which is shed for you and for many for the remission of... | |
 | L. Giustiniani - 1843 - 292 lehte
...YE j AND DRINK VOU ALL OF THIS, for this is the cup of my blood, a new and everlasting testament, a mystery of faith, which shall be shed for you, and for many, for the remission of sins, so oft as you do this, you shall do it in remembrance of me.">— (Then... | |
| |
FOR THIS is THE CHALICE OF MY BLOOD OF THE NEW AND ETERNAL TESTAMENT, THE MYSTERY OF FAITH : WHICH SHALL BE SHED FOR YOU AND FOR MANY, TO THE REMISSION OF SINS. 
