 | Alexander Hamilton - 1842 - 512 lehte
...having undertaken, for the glory of God, and the advancement of the Christian faith, and the honor of our King and country, a voyage to plant the first colony in the northern part of Virginia, do, by these presents, mutually, in the presence of God and one another, covenant... | |
 | Samuel Perkins - 1842 - 500 lehte
...any country, was formed by these. pilgrims previous to their landing, in the following words : " We do by these presents, solemnly and mutually, in the presence of, God and of one another, covenant and combine ourselves together in a 'civil body politic, for our better ordering... | |
 | Henry Sherman - 1843 - 302 lehte
...grace of God, of Great Britain, France and Ireland, defender of the Faith ; having undertaken for the honour of our King and Country a voyage to plant the...solemnly and mutually, in the presence of God and one another, covenant and combine ourselves together a civil body politic for our better ordering, preservation,... | |
 | Henry White - 1843 - 444 lehte
...James, by the grace of God, of Great Britain, France, and Ireland, king, defender of the faith, &c. " Having undertaken, for the glory of God, and advancement of the christian faith, and the honor of our king and country, a voyage to plant the first colony in the northern parts of Virginia,... | |
 | Robert Baird - 1844 - 550 lehte
...James, by the grace of God, of Great Britain, France, and Ireland, king, defender of the faith, &c., having undertaken, for the glory of God, and advancement...presence of God, and one of another, covenant and combine ourselves together into a civil body politic, for our better ordering and preservation, and furtherance... | |
 | Philip Brooks - 2004 - 56 lehte
...faith, &c. Having undertaken for the Qlory of Qod, and (^Advancement of the Christian faith, and the Honour of our "King and Country, a 'Voyage to plant the first Colony in the northern Tarts of "Virginia; T)o by these "Presents, solemnly and mutually, in the ^Presence of Qod and one... | |
 | Murray Dry - 2004 - 324 lehte
...constitutions. For example, the Mayflower Compact (1620) contains the following statement of purpose: Having undertaken for the Glory of God and advancement of the Christian Faith, and the Honor of our King and Country, a Voyage to plant the first Colony in the northern Parts of Virijmia;... | |
 | Mary Mostert - 2004 - 230 lehte
...first English settlers arriving on the Mayflower in 1620 wrote the Mayflower Compact4 which stated: "Having undertaken for the Glory of God, and Advancement of the Christian Faith, and the Honour of our King and Country, a Voyage to plant the first Colony in the northern Parts of Virginia."... | |
 | Alexis de Tocqueville - 2004 - 960 lehte
...submission and obedience."] Retranslated. In the original: "We whose names are under-written, [. . .] Having undertaken for the glory of God, and advancement of the Christian faith, and the honour of our King and country, a voyage to plant the first colony in the northern parts of Virginia;... | |
 | Barbara Witteman - 2004 - 58 lehte
...James, by the Grace of God, of Great Britain, France, and Ireland, King, Defender of the Faith, etc. Having undertaken for the Glory of God, and Advancement of the Christian Faith, and the Honour of our King and Country, a Voyage to plant the first Colony in the northern Parts of Virginia;... | |
| |
Faith, etc., having undertaken, for the glory of God and advancement of the Christian faith, and honor of our King and country, a voyage to plant the first colony in the northern parts of Virginia... 
