 | Québec (Province). Legislature. Legislative Assembly - 1885 - 760 lehte
...Journals of those Houscs ; and either of those Languages may be used by any Person or in any Pleading or Process in or issuing from any Court of Canada established under this Act, and in or from ail or any of thé Courte of Québec. The Acts of thé Parliament of Canada and of thé Législature... | |
 | Ontario - 1887 - 1620 lehte
...journals of those houses ; and either of those languages may be used by any person or in any pleading or process in or issuing from any Court of Canada...and in or from all or any of the Courts of Quebec. Ontario and Quebec. 134. Until the Legislature of Ontario or of Quebec otherwise provides, the Lieutenant... | |
 | Québec (Province) - 1888 - 1288 lehte
...journals ot those Houses ; and either of those languages may be used by any person or in any pleading or process in or issuing from any Court of Canada...and published in both those languages. ONTARIO AND QUEBKC. Appointment 134. Until the Legislature of Ontario or of Quebec otherojexecntive wise provides,... | |
 | Joseph Edwin Crawford Munro - 1889 - 440 lehte
...Journals of those Houses ; and either of those Languages may be used by any person or in any pleading or process in or issuing from any Court of Canada...published in both those Languages. Ontario and Quebec. 134. Until the Legislature of Ontario or of Quebec otherwise Appointprovides, the Lieutenant-Governors... | |
 | Herbert Baxter Adams - 1889 - 688 lehte
...journals of those houses ; and either of those languages may be used by any person or in any pleading or process in or issuing from any court of Canada...be printed and published in both those languages. riably appointed on the recommendation of the administration. There is now a law ' providing for examinations... | |
 | Herbert Baxter Adams - 1889 - 654 lehte
...journals of those houses ; and either of those languages may be used by any person or in any pleading or process in or issuing from any court of Canada...and in or from all or any of the courts of Quebec. riably appointed on the recommendation of the administration. There is now a law ' providing for examinations... | |
 | Canada. Parliament. Senate - 1890 - 972 lehte
...languages may be used by any person or in any pleading or process, in or issuing from any court in Canada established under this Act, and in or from all or any of the courts of Qxiebec. " Now, here is a distinct provision as to the languages which shall be used in our •official... | |
 | William Houston - 1891 - 370 lehte
...journals of those houses ; and either of those languages may be used by any person or in any pleading or process in or issuing from any Court of Canada...and in or from all or any of the Courts of Quebec. \ . Appointment of executive officers for Ontario and Quebec. Poweiss, duties, &c., of executive officers.... | |
 | Canada. Parliament. Senate - 1891 - 782 lehte
...journals of those Houses ; and either of those languages may be used by any person, or in any pleading or process, in or issuing from any court of Canada established under the British North America Act, 1807, or in or from all or any of the courts of the province. The Acts... | |
 | Canada. Parliament. Senate - 1891 - 782 lehte
...journals of those Houses ; and either of those language^ may be used by any person, or in any pleading or process, in or issuing from any court of Canada established under the British North America Act, 1S(!7, or in or from all or any of the courts of the province. The Acts... | |
| |
... used by any Person in the Debates of the Houses of the Parliament of Canada and of the Houses of the Legislature of Quebec ; and both those Languages shall be used in the respective Records and Journals of those Houses ; and either of those Languages... 
