 | Public Archives of Canada - 1915 - 678 lehte
...Journals of those Houses ; and either of those languages may be used by any person, or in any Pleading or Process, in or issuing from any Court of Canada established under the British North America Act, 1867, or in or from all or any of the Courts of the Province. The Acts... | |
 | 1975 - 796 lehte
...the Legislature of Quebec and either of these languages may be used by any person or in any Pleading or Process in or issuing from any Court of Canada established under the Act and in or from all or any of the Courts of Quebec. Figures for the 1971 Census showed that... | |
 | Bruce Hodgins, Don I. Wright, Don Wright, Welf Heick - 1978 - 333 lehte
...of the Legislature of'Quebec; and both those languages may be used by any person or in any pleading or process in or issuing from any Court of Canada...be printed and published in both those languages. These were minimum guarantees for French outside of Quebec and, perhaps more importantly, for English... | |
 | William E. Conklin - 1979 - 350 lehte
...journals of those houses; and either of those languages may be used by any person or in any pleading or process in or issuing from any Court of Canada...and in or from all or any of the Courts of Quebec. 23. See generally, for example, Claude-Armand Sheppard's The Law of Languages in Canada (Information... | |
 | Douglas V. Verney - 1986 - 480 lehte
...the Parliament of Canada and the Legislature of Quebec; in the records of both Legislatures; and in "any Court of Canada established under this Act and in or from all or any of the Courts of Quebec." But the right to use French in Ottawa did not make Canada bilingual. Ontario and the other provinces... | |
 | Ian Greene - 1989 - 276 lehte
...1867, which states that "either English or French . . . may be used by any Person or in any Pleading or Process in or issuing from any Court of Canada...and in or from all or any of the Courts of Quebec." Bilodeau's case was founded on section 23 of the Manitoba Act, 1870, which is almost identical to section... | |
 | Peter Haberle - 1991 - 718 lehte
...Journals ot those Houses; and either ofthose Languages may be used by any Person or in any Pleading or Process in or issuing from any Court of Canada...be printed and published in both those Languages.« Pour une analyse de la jurisprudence interpretant et appliquant cette disposition, voir entre autres... | |
 | Maxwell Cohen - 1993 - 536 lehte
...Journals of the Houses; and either of those languages may be used by any Person or in any Pleading or Process in or issuing from any Court of Canada...established under this Act and in or from all or any of the Court of Quebec. The Acts of the Parliament of Canada and of the Legislature of Quebec shall be printed... | |
 | J. L. Gilles LeVasseur - 1993 - 296 lehte
...Journals of those Houses; and either of those Languages may be used by any Person or in any Pleading or Process in or issuing from any Court of Canada established under this Act, and in or from ail or any of thé Courts of Québec. The Acts of thé Parliament of Canada and of thé Législature... | |
 | Robert Martin, Gordon Stuart Adam - 1994 - 900 lehte
...Journals of those Houses; and either of those Languages may be used by any Person or in any Pleading or Process in or issuing from any Court of Canada...be printed and published in both those Languages. 1.4.2 Re Alberta Legislation, [1938] 2 DLR 81 (SCC) SIR LYMAN P. DUFF, CJC:— The three Bills referred... | |
| |
... used by any Person in the Debates of the Houses of the Parliament of Canada and of the Houses of the Legislature of Quebec ; and both those Languages shall be used in the respective Records and Journals of those Houses ; and either of those Languages... 
