 | rev William Ellis - 298 lehte
...Jesus' feet and heard his words. But Martha was cumbered about much serving, and came to him and said, Lord, dost thou not care that my sister hath left...serve alone ? bid her, therefore, that she help me. And Jesus answered and said unto her, Martha, Martha, thou art careful and troubled about many things... | |
 | William Jay - 1834 - 330 lehte
...Jesus' feet, and heard his word ; but Martha was cumbered about much serving, and came to him, and said, Lord, dost thou not care that my sister hath left...serve alone? bid her, therefore, that she help me. And Jesus answered and said unto her, Martha, Martha, thou art careful and troubled about many things... | |
 | Ebenezer Porter - 1834 - 276 lehte
...feet, and heard his word. 40 But Martha was cumbered about much serving, and came to him, and said, Lord, dost thou not care that my sister hath left...serve alone ? bid her therefore that she help me. 41 And Jesus answered, and said unto her, Martha, Martha, thou art careful, and troubled about many... | |
 | 1834 - 764 lehte
...For one of them was hearing the word, the other was busily engaged in serving. She "came and said, Lord, dost thou not care that my sister hath left...serve alone? bid her therefore that she help me." Jesus answered and said "Mary hath chosen that good part, which shall not be taken away from her."... | |
 | Sarah Trimmer - 1835 - 168 lehte
...Jesus' feet, and heard his word. But Martha was cumbered about much serving, and came to him, and said, Lord, dost thou not care that my sister hath left...serve alone ? bid her therefore that she help me. And Jesus answered and said unto her, Martha, Martha, thou art careful and troubled about many things... | |
 | Albert Barnes - 1835 - 402 lehte
...village. Bethany. See John xi. 1. It was on the eastern doabout much serving, and came to him and said, Lord, dost thou not care that my sister hath left...serve alone ? bid her therefore that she help me. 41 And Jesus answered and said unto her, Martha, Martha, thou art* careful and troubled about many... | |
 | Edward Johnstone (M.A.) - 1835 - 374 lehte
...Jesus' feet, and heard his word. But Martha was cumbered about much serving, and came to him, and said, Lord, dost thou not care that my sister hath left...serve alone ? bid her therefore that she help me. And Jesus answered and said unto her, Martha, Martha, thou art careful and troubled about many things:... | |
 | 1835 - 220 lehte
...Martha was cumbered about much serving, and cnine to him, and said, Lord, dost thou not care that mv sister hath left me to serve alone ? bid her therefore that she help me. 41 And Jesus answered and said unto her, Martha, Martha, thou art careful and troubled about many things... | |
 | 1835 - 162 lehte
...harassed about much attendance, and came to him and said, Lord, dost thou not care that my sister bath left me to serve alone ? bid her therefore that she help me. And Jesns answering said to her, Martha, Martha, thou art anxious and troubled about many things: but... | |
 | 1836 - 118 lehte
...proceeded from his lips. Martha was offended with her on this account ; and she came to Christ, and said, Lord ! dost thou not care that my •sister hath left...serve alone? Bid her therefore that she help me." But our Lord rebuked her, and said, "Martha, Martha, thou art careful and troubled about many things;... | |
| |
But Martha was cumbered about much serving ; and came to him, and said ; Lord, dost thou not care that my sister hath left me to serve alone ? bid her therefore that she help me. 
