 | William Huntington (works.) - 1811 - 416 lehte
...mysteries, 1 Cor. xiv. 2. For the Apostle, in his quotation and application of Adam's speech, says, " For we are members of his body, of his flesh, and...man leave his father and mother, and shall be joined unlo his wife; and they two shall be one flesh. This is a great mystery, but I speak concerning Christ... | |
 | William Paley - 1812 - 586 lehte
...his wife, loveth himself; for no man ever yet hated his own flesh, but nourisheth and cherisheth it, even as the Lord the church for we are members of...and of his bones. For this cause shall a man leave his father and his mother, and be joined unto his wife, and they two shall be one flesh. This is a... | |
 | Francis Gastrell - 1812 - 378 lehte
...church. (u) Husbands, love your wives, even as Christ also loved the church, and gave himself for it;, for we are members of his body, of his flesh, and, of his bones. For this cause shall a man leave his father and mother, and shall he joined unto his wife, and they two shall be one flesh. (tr) Ye... | |
 | John Locke - 1812 - 516 lehte
...so love hit wife, even as himself; and the wife sec that she reverence her husband. PARAPHRASE. 51 his flesh, and of his bones. For this cause shall a man leave his father and his mother, and shall beioined unto 32 his wife, and they two shall be one flesh ".... | |
 | John Wesley - 1813 - 470 lehte
...and clierisheth it, as also the Lord the SO church. For we are members of his body, of his flesh, 31 and of his bones. For * this cause shall a man leave...and mother, and shall be joined to his wife ; and 32 they two shall be one flesh. This is a great mystery; I 33 mean concerning Christ and the church.... | |
 | George Bethune English - 1813 - 220 lehte
...word* whieh Adam said eoueerning; Eve his spouse, to the Chureh, who is the spouse of Christ ; saying " for we are members of his body, of his flesh, and of his bones." For the explanation of these words take what follows. " The profoundest of the Jewish Divines whom they... | |
 | 1814 - 632 lehte
...of the Christian church. No man ever yet bated his own flesh, but nourisheth it and cherisheth it, even as the Lord the church ; ' for we are members of his body, of his flesh, and his bones.' — For this cause, on account of a similar union of minds, shall a man... | |
 | 1815 - 294 lehte
...his wife loveth himself. For no man ever yet hated his own flesh ; but nourisheth and cherisheth it, even as the Lord the church : for we are members of...man leave his father and mother, and shall be joined unto his wife, and they two shall be one flesh. Lict none deal treacherously against the wife of his... | |
 | Catholic Church - 1815 - 738 lehte
...himself. For no man ever hated his own flesh : but nourisheth and cherisheth it, as also Christ doth the Church: for we are members of his body, of his...of his bones. " For this; cause shall a man leave his father and mother : and shall stick to his wife, and they shall be two in ode flesh." This is a... | |
 | Church of England - 1815 - 450 lehte
...his wife loveth himself: for no man ever yet hated his own flesh, but nourisheth and cherisheth it, even as the Lord the Church: for we are members of his body, of his Mesh, and of his bones. For this cause shall a man leave his father and mother, and shall be joined... | |
| |
This is a great mystery : but I speak concerning Christ and the church. 
