| 536 lehte
...all other nations barbarians. The apostle Paul makes use of the same expressions in I Cor. xiv. II: "If I know not the meaning of the voice, I shall be...and he that speaketh shall be a barbarian unto me." Herodotus also, lib.ii. 158 says, "The Egyptians call all those barbarians, who have not the same language... | |
| 1840 - 644 lehte
...**M(D" may be, so many kinds of voices in the world, and none of them i# without signification. Jl 'therefore if I know not the meaning of the voice,...that speaketh a barbarian, and he that speaketh shall An a barbarian unto me. asmuch as ye are zealous §of s >iritual ffifts* seek t lat ye may excel to... | |
| Rilla Askew - 1998 - 460 lehte
...place them inside her leather satchel. V BOOK THREE Plain Chant There are, it may be, so many kinds of voices in the world, and none of them is without signification. 1 COR1NTH1AHS 14:10 Grady Day berry T JLh< .hey tell it a hunnerd ways, as many ways as you'd care... | |
| Iver B. Neumann - 1999 - 306 lehte
...4 3 2 1 To Jennifer Welsh: collaborator, companion, confidante There are, it may be, so many kinds of voices in the world, and none of them is without...and he that speaketh shall be a barbarian unto me. — i CORINTHIANS 14:10-11 Contents Preface xi 1 . Uses of the Other in World Politics 1 2. Making... | |
| Ruth A. Roland - 1999 - 218 lehte
...shall it be known what is spoken? For you shall speak into the air. There are, it may be, so many kinds of voices in the world, and none of them is without...and he that speaketh shall be a barbarian unto me. (1 Corinthians 14:8-11) But the conflict was not quite as clear and straightforward as it might seem.... | |
| Peter James Taylor - 1999 - 1054 lehte
...a Voyage to the Land of Brazil, Otherwise Called America (1578) There are, it may be, so many kinds of voices in the world, and none of them is without...And he that speaketh shall be a barbarian unto me. i Corinthians 14: 10-11 I Jacques Carder's Voyages is the most informative and reliable French description... | |
| Giorgio Agamben, Daniel Heller-Roazen - 1999 - 170 lehte
...words easy to be understood, how shall it be known what is spoken? For ye shall speak into the air. ... If I know not the meaning of the voice, I shall be...and he that speaketh shall be a barbarian unto me. . . . Wherefore let him that speaketh in an unknown tongue pray that he may not interpret. For if I... | |
| John Durham Peters - 1999 - 308 lehte
...shall it be known what is spoken? for ye shall speak into the air. There are, it may be, so many kinds of voices in the world, and none of them is without signification, I COR. M:9-Io KI Written kisses don't reach their destination, rather they are drunk on the way by... | |
| Sandra M. Gustafson - 2000 - 320 lehte
...resembles the misguided Corinthians whom Paul chided for speaking unintelligibly and thus barbarically: "Therefore if I know not the meaning of the voice,...and he that speaketh shall be a barbarian unto me" (i Cor. 14:11). Since the drunkard's speech cannot circulate, he remains trapped in his debased condition... | |
| Edward G. Gray, Norman Fiering - 2000 - 362 lehte
...- Chapter 1 BABEL OF TONGUES: COMMUNICATING WITH THE INDIANS IN EASTERN NORTH AMERICA James Axtell If I know not the meaning of the voice, I shall be...and he that speaketh shall be a barbarian unto me. I Corinthians 14:10-11 WHILE EUROPEAN SHIPS and the trade winds could bring the people of the "Old... | |
| |