 | William Shakespeare - 1806 - 340 lehte
...to make modern and familiar things supernatural and causeless." Malone. With spectacles on nose, 6 and pouch on side; His youthful hose well sav'd, a...whistles in his sound: Last scene of all, That ends this strange eventful history, Is second childishness, and mere oblivion; Sans teeth, sans eyes, sans taste,... | |
 | Albin Joseph U. Hennet - 1806 - 458 lehte
...bas qu'il portait quand il chantait Climène, De ses jambes tiendrait , oui , presqu'une douzaine ; For his shrunk shank ; and his big manly voice , Turning...in his sound : last scene of all , That ends this strange eventful history Is second childishness , and mere oblivion ; Sans teeth , sans eyes , sans... | |
 | 1806 - 588 lehte
...plays his part. The sixth age shifts „Into the lean and slipper'd pantaloon > „With spectacles on nose, and pouch on « side; „His youthful hose,...shrunk shank, and his big manly voice, „Turning again tow'rd childish treble, pipes „And whistles in his sound : Last seen« of all:, (ai) • ends this... | |
 | William Shakespeare - 1806 - 394 lehte
...play shis part. The sixth age shift* " Into the lean and slipper'd pantaloon ; " With spectacles oa nose, and pouch on side; " His youthful hose, well...shrunk shank ; and his big manly voice, " Turning again tow'rd childish treble, pipes " And whistles in his sound. Last scene of all, " That ends this strange... | |
 | William Shakespeare - 1807 - 372 lehte
...so he plays his part : The sixth age shifts Into the lean and slipper'd pantaloon ; With spectacles on nose, and pouch on side ; His youthful hose well...whistles in his sound : Last scene of all, That ends this strange eventful history, Is second childishness, and mere oblivion ; Sans teeth, sans eyes, sans taste,... | |
 | William Enfield - 1808 - 434 lehte
...And so he plays his parti The sixth age shifts Into the lean and slipper'd pantaloon, With spectacles on nose, and pouch on side ; His youthful hose well...whistles in his sound. Last scene of all, That ends this strange eventful history, Is second childishness, and mere oblivion, Sans teeth, sans eyes, sans taste,... | |
 | William Shakespeare - 1809 - 390 lehte
...so he plays his part. The sixth age shifts "Into the lean and slipper'd pantaloon; " With spectacles on nose, and pouch on side; "His youthful hose, well...shrunk shank; and his big manly voice, " Turning again tow'rd childish treble, pipes " And whistles in his sound: Last scene of all, "That ends this strangle... | |
 | William Shakespeare - 1809 - 394 lehte
...he plays his part. The sixth age shifts " Into the lean and slipperd pantaloon ; " With spectacles on nose, and pouch on side ; " His youthful hose,...shrunk shank ; and his big manly voice, "Turning again tow'rd childish treble, pipes " And whistles in his sound : Last scene of all, "That ends this s! range... | |
 | George Gregory - 1809 - 384 lehte
...so he plays his part : the sixth age shifts Into the lean and slipper'd pantaloon ; With spectacles on nose, and pouch on side ; His youthful hose well...shrunk shank; and his big manly voice, ' Turning again towards childish treble, pipes ' And whistles in his sound : Last scene of all, ' That ends this strange... | |
 | William Shakespeare - 1810 - 418 lehte
...the ancient senses of sudden, is violent, J Into the lean and slipper'd pantaloon ;s With spectacles on nose, and pouch on side ; His youthful hose well...pipes And whistles in his sound : Last scene of all, j That ends this strange eventful history, Is second childishness, and mere oblivion ; Sans teeth,... | |
| |
The sixth age shifts Into the lean and slipper'd pantaloon, With spectacles on nose, and pouch on side ; His youthful hose well sav'd, a world too wide For his shrunk shank ; and his big manly voice, Turning again toward childish treble, pipes , And whistles... 
