| 1833 - 360 lehte
...down at JESUS'S knees, saying : Depart from me, for I am a .sinful man, O Lord. 9 For he was wholly astonished, .and all that were with him, at the draught of the fishes which they had taken. 10 And so were also James and John the sons of Zebedee, who were Simon's partners. And JESUS saith... | |
| Ebenezer Porter - 1834 - 276 lehte
...Peter saw it, he fell down at Jesus' knees, saying, Depart from me ; for I am a sinful man, O Lord. 9 For he was astonished, and all that were with him,...Jesus said unto Simon, fear not : from henceforth thou shalt catch men. 11 And when they had brought their ships to land, they forsook all, and followed him.... | |
| 1835 - 604 lehte
...they came, and filled both the ships; so that they began to sink. When Simon Peter saw it, he fell down at JESUS' knees, saying, Depart from me, for...JESUS said unto Simon, Fear not; from henceforth thou shalt catch men. And when they had brought their ships to land, they forsook, all, and followed him.... | |
| Sarah Trimmer - 1835 - 168 lehte
...And they came and filled both the ships, so that they began to sink. When Simon Peter saw it, he fell down at Jesus' knees, saying, Depart from me, for...Jesus said unto Simon, Fear not ; from henceforth thou shalt catch men. And when they had brought their ships to land, they forsook all and followed him.... | |
| Episcopal Church - 1835 - 636 lehte
...they came, and filled both the ships ; so that they began to sink. When Simon Peter saw it, he fell down at JESUS' knees, saying, Depart from me, for...JESUS said unto Simon, Fear not ; from henceforth thou shalt catch men. And when they had brought their ships to land, they forsook all, and followed him.... | |
| Edward Johnstone (M.A.) - 1835 - 374 lehte
...filled both the ships, so that they began to sink. When Simon Peter saw it, he fell down at Jesus's knees, saying, Depart from me ; for I am a sinful...Jesus said unto Simon, Fear not ; from henceforth thou shalt catch men. And when they had brought their ships to land, they forsook all, and followed him.... | |
| Episcopal Church - 1835 - 406 lehte
...bePWtonnk. When Simon Peter saw it, he fell down at JESUS' knees, saying, Depart from me, for 1 an a sinful man, O Lord. For he was astonished, and all...JESUS said unto Simon, Fear not; from henceforth thou shalt catch men. And when they had brought their ships to land, they forsook afi and followed him.... | |
| John Scott - 1835 - 426 lehte
...And they came and filled both the ships, so that they began to sink. When Simon Peter saw it, he fell down at Jesus' knees, saying, Depart from me, for...at the draught of the fishes which they had taken." Such is the connexion of the text, and such the occasion of the incident which it records. The impression... | |
| Jacob Abbott - 1835 - 384 lehte
...astonished, and all that were with him, at the draught of the fishes which they had taken : 10. And so were also James and John, the sons of Zebedee, which were...Simon, Fear not ; from henceforth thou shall catch men. 428 YOTTNG CHRISTIAN. [Ch. 8. Difficulty arising. Explanation of it. The Paraphrase. 11. And when they... | |
| Jacob Abbott - 1832 - 414 lehte
...Peter saw it, he fell down at Jesus' knees, saying, Depart from me, for I am a sinful man, O Lord. 9. For he was astonished, and all that were with him, at the draught of the fishes which they had taken : 10. And so was also James and John, the sons of 5?ebedee, which were partners with Simon. And Jesus... | |
| |