 But o'er the twilight groves and dusky caves, Long-sounding aisles, and intermingled graves, Black Melancholy sits, and round her throws A death-like silence., and a dread repose: Her gloomy presence saddens all the scene, Shades ev'ry flow'r, and darkens...  Translations and imitations - Page 30by Alexander Pope - 1751Full view - About this book
 | James Roach - 1792 - 284 lehte
...round her throw* A death-like filence, and a dread repofe: Her gloomy prefence (addens all the feme, Shades ev'ry flow'r, and darkens ev'ry green. Deepens...floods, And breathes a "browner horror on the woods. Yet here for ever, ever mufl I flay ; Sad proof how -well a lover can obey ! Death, only death, can... | |
 | Helen Maria Williams - 1794 - 250 lehte
...throws " A death-like filence, and a dread repofe ; " Her gloomy prefence faddcns all the fcene, i " Shades ev'ry flow'r, and darkens ev'ry green, " Deepens...floods, " And breathes a browner horror on the woods." If it were not very difficult to be angry with fuch a poet as Pope, particularly after having juft... | |
 | Johann Georg Zimmermann - 1794 - 446 lehte
...not to exclaim with the Englifh poet, that here— " Black Melancholy fits, and round her throws " A death-like filence, and a dread repofe : " Her gloomy prefence faddens all the fcene, " Shades every flower, and darkens every green, " Deepens the murmur of the falling floods, " And breathes a... | |
 | Ralph Griffiths, George Edward Griffiths - 1795 - 614 lehte
...caves §, Long-founding ides, and intermir.gled graves, Elack Melanclioly lits, and round tu-r throws A death-like filence, and a dread repofe ||: Her gloomy...fcene, Shades ev'ry flow'r, and darkens ev'ry green, from Iliad, vi. 429. Exio r -, J.-T 'f av fcoi tfffft warr." xat vnna p,vrr,p, H^i x«<nyi/T^" crv... | |
 | Johann Joachim Eschenburg - 1791 - 474 lehte
...A death -like (Hence, and a dread repole : Her gloomy prelence faddens all the Icene, Shades every flow'r, and darkens ev'ry green, Deepens the murmur...floods, And breathes a browner horror on the woods. Yet here for evei , ever muft I ftay ; Sad proof how well a Jover can obey! Death, only death, can... | |
 | 1795 - 614 lehte
...without an air of breath Dwells here, and a dumb quiet next to Jeati.' REV. Avc. 1795. G g Deepeiu Deepens the murmur of the falling floods, And breathes a browner horror on the woods*.' Thofe of our readers who are fond of the delicacies of poetical expreifion, and who love to trace them... | |
 | Johann Georg Zimmermann - 1795 - 468 lehte
...not to exclaim with the Englifh poet, that here— " Black Melancholy fits, and round her throws " A death-like filence, and a dread repofe: " Her gloomy prefence faddens all the fcene, " Shades every flower, and darkens every green, " Deepens the murmur of the falling floods, " And breathes a... | |
 | Ann Radcliffe - 1795 - 522 lehte
...dtffky caves, .Long-founding aides, and intermingled graves, Black Melancholy fits, and round her throws A deathlike filence, and a dread repofe ; Her gloomy prefence faddens all the fcene, Shades every flower, and darkens every green, Deepens the murmur of th'e falling floods, And breathes a browner... | |
 | 1795 - 488 lehte
...and a dread repofe. Her gloomy prefence faddens all the icene, Shades every flower, and darkens every green ; Deepens the murmur of the falling floods, And breathes a browner horror o'er the , woods. РОГЕ. Half way between Boppart and Coblentz is the town of Rhens-, remarkable... | |
 | 1795 - 540 lehte
...dread repoli. Her gloomy preiince iaddens all the iccnc, Shades every flower, and darkens eveiy green f Deepens the murmur of the falling floods, And breathes a browner horror o'er the wood«. POPE. Half way between Eoppart and Coblentz is the town of Kliens, remarkable for... | |
| |
