 | 1833 - 152 lehte
...and pilgrims on the earth. For they that say such things, declare plainly that they seek a country. And truly, if they had been mindful of that country...they might have had opportunity to have returned. But now they desire a better country, that is, an heavenly : wherefore God is not ashamed to be called... | |
 | 1834 - 406 lehte
...strangers and pilgrims on the earth. 14 For they that say such things declare plainly that they seek a country. 15 And truly, if they had been mindful of...had opportunity to have returned. 16 But now they desire a i ictter country, that is, a heavenly: wherefore God is not ashamed to be called their God:... | |
 | Ebenezer Porter - 1834 - 276 lehte
...strangers and pilgrims on the earth. 14 For they that say such things declare plainly that they seek a country. 15 And truly, if they had been mindful of...had opportunity to have returned. 16 But now they desire a better country, that is, a heavenly : wherefore God is not ashamed to be called their God... | |
 | Allan Metcalf, David K. Barnhart - 1999 - 326 lehte
...persuaded of them, and embraced them, and confessed that they were strangers and pilgrims on the earth — And truly, if they had been mindful of that country...they might have had opportunity to have returned. But now they desire a better country, that is, an heavenly... "(Heb. 11:13-16). That was the frame... | |
 | John Phillips - 2002 - 214 lehte
...adopted by the patriarchs, there was no room for complaint, and there was no room for compromise either. "And truly, if they had been mindful of that country...they might have had opportunity to have returned" (11:15). There was no going back to Mesopotamia. Abraham had forsaken all that kind of thing once and... | |
 | Rool Noiman - 2002 - 214 lehte
...and pilgrims on the earth: For they that say such things declare plainly that they seek a country. And truly, if they had been mindful of that country from whence they came out, they might have heard opportunity to have returned" (vs. 13-15). Did you hear that? They "had seen them (promises)... | |
 | Dan Parker - 2003 - 358 lehte
...Christ and the holiness of God: "For they that say such things declare plainly that they seek a country. And truly, if they had been mindful of that country...they might have had opportunity to have returned. But now they desire a better country, that is, an heavenly: wherefore God is not ashamed to be called... | |
 | Don Harris - 2003 - 505 lehte
...and pilgrims on the earth. For they that say such things declare plainly that they seek a country. And truly, if they had been mindful of that country...out, they might have had opportunity to have returned But now they desire a better country, that is, an heavenly: wherefore God is not ashamed to be called... | |
 | Craig G. Bartholomew - 2003 - 584 lehte
...and pilgrims on the earth. For they that say such things declare plainly that they seek a country. And truly, if they had been mindful of that country...they might have had opportunity to have returned. But now they desire a better country, that is, an heavenly: wherefore God is not ashamed to be called... | |
 | J. Van Herwaarden - 2003 - 748 lehte
...and pilgrims on the earth. For they that say such things declare plainly that they seek a country. And truly, if they had been mindful of that country...they might have had opportunity to have returned. But now they desire a better country, that is an heavenly... . that a victorious end may be achieved.... | |
| |
And truly, if they had been mindful of that country from whence they came out, they might have had opportunity to have returned ; but now they desire a better country, that is, an heavenly. Wherefore God is not ashamed to be called their God ; for he... 
