 | William Shakespeare - 1839 - 714 lehte
...prédis solennellement: la malédiction va tomber sur la tête des hommes ; les fureurs domestiques, Shall cumber all the parts of Italy: Blood and destruction...but smile, when they behold Their infants quarter'd with the hands of war ; All pity choak'd with custom of fell deed : And Cesar's spirit, ranging for... | |
 | Lord Henry Home Kames - 1842 - 512 lehte
...ope their ruby lips, To beg the voice and utterance of my tongue,) A curse shall light upon the kind of men ; Domestic fury, and fierce civil strife, Shall...war. All pity chok'd with custom of fell deeds, And Ciesar's spirit, ranging for revenge, With Ate by his side come hot from hell, Shall in these confines,... | |
 | William Shakespeare - 1842 - 420 lehte
..."Which, like dumb mouths, do ope their ruby lips, To beg the voice and utterance of my tongue ; — A curse shall light upon the limbs of men ; Domestic...but smile, when they behold Their infants quarter'd with the hands of war ; All pity choked with custom of fell deeds : And Caesar's spirit, ranging for... | |
 | William Shakespeare - 1843 - 450 lehte
...prophesy, (Which, like dumb mouths , do ope their ruby lips, To beg the voice and utterance of my tongue) A curse shall light upon the limbs of men ; Domestic...but smile , when they behold Their infants quarter'd with the hands of war , All pity chok'd with custom of fell deeds ; And Caesar's spirit, ranging for... | |
 | William Shakespeare - 1843 - 652 lehte
...prophesy, (Which, like dumb mouths, do ope their ruby lips, To beg the voice and utterance of my tongue) A curse shall light upon the limbs of men ; Domestic...but smile, when they behold Their infants quarter'd with the hands of war, All pity chok'd with custom of fell deeds ; And Caesar's spirit, ranging for... | |
 | William Shakespeare - 1843 - 646 lehte
...prophesy, (Which, like dumb mouths, do ope their ruby lips, To beg the voice and utterance of my tongue) A curse shall light upon the limbs of men ; Domestic...but smile, when they behold Their infants quarter'd with the hands of war, AH pity chok'd with custom of fell deeds ; And Caesar's spirit, ranging for... | |
 | William Shakespeare - 1843 - 582 lehte
...( Wrhich, like dumb mouths, do ope their ruby lips To beg the voice and utterance of my tongue), A curse shall light upon the limbs of men : Domestic...mothers shall but smile when they behold Their infants quartered with the hands of war ; All pity choaked with custom of fell deeds : And Caesar's spirit,... | |
 | William Shakespeare - 1843 - 594 lehte
...prophesy (Which, like dumb mouths, do ope their ruby lips To beg the voice and utterance of my tongue), A curse shall light upon the limbs of men : Domestic...mothers shall but smile when they behold Their infants quartered with the hands of war; All pity choaked with custom of fell deeds: And Caesar's spirit, ranging... | |
 | William Shakespeare - 1844 - 418 lehte
...Which, like dumb mouths, do ope their ruby lips, To beg the voice and utterance of my tongue ; — A curse shall light upon the limbs of men ; Domestic...but smile, when they behold Their infants quarter'd with the hands of war ; All pity choked with custom of fell deeds : And Cesar's spirit, ranging for... | |
 | George Vandenhoff - 1846 - 398 lehte
...— Which, like dumb mouths, do ope their ruby lips, To beg the voice and utterance of my tongue, A curse shall light upon the limbs of men ; Domestic...but smile, when they behold Their infants ,quarter'd with the hands of war; — All pity chok'd with custom of fell deeds ; — And Caesar's spirit, ranging... | |
| |
To beg the voice and utterance of my tongue, A curse shall light upon the limbs of men ; Domestic fury and fierce civil strife Shall cumber all the parts of Italy... 
