 | Syd Pritchard - 2005 - 149 lehte
...[Troilus and Cressida I ii 310] / have ventur'd, Like little wanton boys that swim on bladders This many summers in a sea of glory; But far beyond my...broke under me, And now has left me, Weary and old to the mercy, Of a rude stream that must for ever hide me The surprising under achiever Th' expectancy... | |
 | Steven G. Kellman - 2005 - 412 lehte
...VIII (III, ii, 363-64) — a self-pitying soliloquy in which Cardinal Wolsey describes himself as left "Weary and old with service, to the mercy / Of a rude stream that must for ever hide me" — announces the theme: senescence. This would be just the first installment... | |
 | Thomas MacFaul - 2007 - 9 lehte
...wonderfully depicted in his earlier soliloquy: I have ventur'd, Like wanton boys that swim on bladders, This many summers in a sea of glory, But far beyond my...old with service, to the mercy Of a rude stream that must for ever hide me. (lines 358—64) That these lines may be by Fletcher rather than Shakespeare... | |
 | William Shakespeare - 2011 - 355 lehte
...root, And then he falls, as I do. I have ventured, Like little wanton boys that swim on bladders, This many summers in a sea of glory, But far beyond my depth. My high-blown pride 430 At length broke under me and now has left me, Weary and old with service, to the mercy Of a rude... | |
 | András Horn - 2008 - 210 lehte
...root, And then he falls, as I do. I have ventured, Like little wanton boys that swim on bladders, This many summers in a sea of glory, But far beyond my...depth; my high-blown pride At length broke under me [. . .] Vain pomp and glory of this world, I hate ye! (III, 2, 352-363, 366) 56 You have done a brave... | |
| |
This many summers in a sea of glory; But far beyond my depth : my high-blown pride At length broke under me ; and now has left me, Weary, and old with service, to the mercy Of a rude stream, that must for ever hide me. 
