 | John Milton - 1801 - 396 lehte
...Dwelt from eternity, dwelt then in thee, 5 Bright effluence of bright essence increate. Or hear'st thou rather pure ethereal stream, Whose fountain who shall tell ? Before the sun, Before the Heav'ns thou wert, and at the voice Of God, as with a mantle didst invest IO The rising world of waters... | |
 | 1806 - 408 lehte
...Kght Dwelt from eternity; d\velt then in thee, Bright effluence of bright essence increate! Or hear'st thou rather pure ethereal stream, Whose fountain who shall tell? before the sun, Before die heav'ns thou wert, and at the voice Of God, _as wi'ha mantle didst invest The rising world of water?... | |
 | John Milton - 1807 - 514 lehte
...Dwelt fro'n eternity, dwelt then in thee, 5 Bright effluence of bright essence increate. Or hear'st thou rather pure ethereal stream, Whose fountain who shall tell ? before the sun, Before the heav'ns thou wert, and at the voice Of God, as with a mantle didtt invest 1 0 The rising world of waters... | |
 | John Milton - 1809 - 494 lehte
...Queen, iv 23. " If old Aveugle's fons/o evil hear." Whofe fountain who fliall tell? Before the fun, Before the Heavens thou wert, and at the voice Of God, as with a mantle, didft inveft 10 The riling world of waters dark and deep, Won from the void and formlels infinite.... | |
 | William Hayley - 1810 - 484 lehte
...light Dwelt from eternity, dwelt then in thee, Bright effluence of bright essence inereate. Or hear'st thou rather pure ethereal stream, Whose fountain who...and deep, Won from the void and formless infinite. Thee I revisit now with bolder wing Escap'd the Stygian pool, though long detain'd In that obscure... | |
 | 1810 - 482 lehte
...light Dwelt from eternity, dwelt then in Hiee, Bright effluence of bright essence inereate. Or heai'st thou rather pure ethereal stream, Whose fountain who shall tell ? Before the sun, Before the Hcav'ns thou wert.and at the voice Of God, as with a mantle didst invest The rising world of waters... | |
 | Alexander Chalmers - 1810 - 560 lehte
...fountain who shall tell > liefore the Sun, fiofurc the Heavens thou wert, and at the vok» Of Gud, as with a mantle, didst invest The rising world of waters dark and deep, V. "ii from the void and formless infinite. Thee I re-visit now with bolder wing, Escap'd the Stygian... | |
 | Nicolas Freeman, Antoine Jay - 1812 - 442 lehte
...rather , pure ethereal strcam, \Vhose fountain who shall tell? before the sun , Before the heav'ns thou wert , and at the voice Of God , as with a mantle...didst invest The rising world of waters dark and deep , AVon from the void and formless infinite. Thee I re-visit now with bolder wing , Escap'd the stygian... | |
 | John Milton - 1813 - 342 lehte
...light Dwelt from eternity, dwelt then in thee, 9 Bright effluence of bright essence increate. Orhear'st thou rather pure ethereal stream, Whose fountain who shall tell ? Before the sun, Before the Heav'ns thou wert, and, at the voice Of God, as with a mantle, didst invest 10 The rising' world of... | |
 | William Scott - 1814 - 424 lehte
...dwelt then in thee, Bright effluence of bright essence increate. Or hear'st thou rather, pure etherial stream, Whose fountain who shall tell ? Before the...heavens thou wert, and at the voice Of God, as with a mamle did invest The rising world of waters dark and deep, Won from the void and formless infinite.... | |
| |
Or of the eternal co-eternal beam, May I express thee unblamed ? since God is light, And never but in unapproached light Dwelt from eternity, dwelt then in thee, Bright effluence of bright essence increate. Or hear'st thou rather pure ethereal stream,... 
