 | William Shakespeare - 1773 - 506 lehte
...fwim to yonder point ?"—Upon the word, Accoutred as I was, 1 plunged in, And bid him follow : fo, indeed, he did. The torrent roar'd, and we did buffet it With lufly finews; throwing it afide, And ftemming it with hearts of controverfy. But ere we could arrive... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1778 - 500 lehte
...fwim to yonder point ? ' Upon the \vor4» Accoutred as I was, I plunged in, And bade him follow : fo indeed he did. The torrent roar'd, and we did buffet it With lufty finews, throwing it afide, And flamming it with hearts of controverfy. But ere we could arrive... | |
 | William Enfield - 1785 - 460 lehte
...fwira to yonder point ? — Upon the word'. Accoutred as I was, I plunged in, And bid him follow ; fo indeed he did. The torrent roar'd, and we did buffet it With lufty finews ; throwing it afide, And ftemming it with hearts of controverfy. But ere we could arrive... | |
 | William Shakespeare - 1790 - 614 lehte
...f^im toycndfr feint ?—Upon the word, Accoutei'd as 1 wa>, I plunged in, And bade him follow : io, indeed, he did. The torrent roar'd ; and we did buffet it With lufty fmews; throwing it afide Andftemming it with hearts of controverfy. But ere we could arrive the... | |
 | James Burgh - 1792 - 410 lehte
...Andfwim to yonder point?" Upon the word, Accoutred as I was, f I plunged in, And bad \nmfollow ; fo indeed he did. The torrent roar'd, and we did buffet it With Ittfty Jinews, throwing it aftde, Andjlemming it with hearts of c ontroverfy. But ere we could arrive... | |
 | William Shakespeare - 1793 - 724 lehte
...Jiaim to yonder point ? — Upon the word, Accouter'd as I was, I plunged in, And bade him follow : fo, indeed, he did. The torrent roar'd ; and we did buffet it With lufty finews ; throwing it afide And (lemming it with hearts of controvcrfy. But ere we could arrive... | |
 | 1795 - 432 lehte
...angry flood, And swim to yonder point ?—Upon the word, Accoutr'd as I was, I plunged in, And bid him follow ' so indeed he did. The torrent roar'd, and...stemming it with hearts of controversy. But ere we couki arrive the point propos'd, Cassar cried, Help me, Cassius, or I sink! I, as Eneas, our great... | |
 | Vicesimus Knox - 1796 - 476 lehte
...fwim to yonder point ?" — Upon the word, Accoutred as I was, I plunged in, And bade him follow : fo, indeed, he did. The torrent roar'd, and we did buffet it With ludy finews; throwing it afide, And demmingit with hearts of controverfy. Hat ere we could arrive the... | |
 | William Shakespeare - 1797 - 638 lehte
...Anijwm to yonder point ? — Upon the word, Accoutred as I was, I plunged in, And bade him follow : fo, indeed, he did. The torrent roar'd ; and we did buffet it With lufty finews ; throwing it afide And ftemming it with hearts of controverfy. But ere we could arrive... | |
 | William Shakespeare - 1798 - 408 lehte
...fwim to yonder point ? — Upon the word, Accoutred as I was, I plunged in, And bade him follow : fo, indeed, he did. The torrent roar'd ; and we did buffet it With lufty fmews ; throwing it afide, And flemming it with hearts of controverfy. But ere we could arrive... | |
| |
Cassius, now Leap in with me into this angry flood, And swim to yonder point ? ' Upon the word, Accoutred as I was, I plunged in And bade him follow : so indeed he did. The torrent roar'd, and we did buffet it With lusty sinews, throwing it aside And... 
