 | 1819 - 488 lehte
...seek to enter in, and shall not be able. When once the master of the house is risen up, and hath shut the door, and ye begin to stand without, and to knock...us ; and he shall answer and say unto you, I know you not whence you are; then shall ye begin to say, We have eaten and drunk in thy presence, and thou... | |
 | Daniel Isaac - 1819 - 170 lehte
...without is described by our Lord in Luke xiii. 25 — 28. " When once the Master of the " house is risen up, and hath shut to the door, and ye " begin to stand WITHOUT, and to knock at the door, say-' ing, Lord, Lord, open unto us ; and he shall answer "and say unto you, I know you not whence... | |
 | Alexander Shanks - 1820 - 442 lehte
...I say unto you, will seek "to enter in, and shall not be able. When once the "master of a house is risen up, and hath shut to the door, "and ye begin...us, and he shall answer "and say unto you, I know you not whence you are. '1'hen "shall ye begin to say, We have eaten and drunk in thy "presence, and... | |
 | Rammohun Roy - 1820 - 100 lehte
...say unto yon, will seek to enter in, and shall not he i able. When once the master of the house is risen up, and hath shut to the door, and ye begin...unto us; and he shall answer and say Unto you, I know you. not whence ye are; theii shall ye begin to say, We have eaten and drunk in thy presence^ and thou... | |
 | Joseph Lathrop - 1821 - 406 lehte
...deeper misery. Thus our Saviour has warned us ; " When once the master of the house has risen up and shut to the door, and ye begin to stand without and to knock at the door, saying, Lord, Lord, open to us ; and he shall answer and say unto you, I know you not whence ye are ; then shall ye hegin to... | |
 | Joseph Lathrop - 1821 - 436 lehte
...deeper misery. Thus our Saviour has warned us ; " When once the master of the house has risen up and shut to the door, and ye begin to stand without and to knock at tha door, saying, Lord, Lord, open to us ; and he shall answer and say unto you, I know you not whence... | |
 | John Fry - 1822 - 568 lehte
...say unto you, shall strive to enter in, and shall not be able : When once the master of the house is risen up, and hath shut to the door, and ye begin...unto us; and he shall answer and say unto you, I know ye not whence ye are. Then shall ye begin to say, We have eaten and drunk in thy presence, and thou... | |
 | 1832 - 586 lehte
...I say unto you, will seek to enter in, and shall not be able. When once the master of the house is risen up, and hath shut to the door, and ye begin...unto us; and he shall answer and say unto you, I know you not whence ye are: then shall ye begin to say, we have eaten and drunk in thy presence, and thou... | |
 | Rammohun Roy (Raja) - 1823 - 358 lehte
...I say unto you, will seek to enter in, and shall not be able. When once the master of the house is risen up, and hath shut to the door, and ye begin...unto us; and he shall answer and say unto you, I know you not whence ye are : then shall ye begin to say, We have eaten and drunk in thy presence, and thou... | |
 | 1832 - 488 lehte
...I say unto you, will seek to enter in, and shall not be able. When once the master of the house is risen up, and hath shut to the door, and ye begin...unto us; and he shall answer and say unto you, I know you not whence ye are: then shall ye begin to say, we have eaten and drunk in thy presence, and thou... | |
| |
When once the master of the house is risen up, and hath shut to the door, and ye begin to stand without, and to knock at the door, saying, Lord, Lord, open unto us: and he shall answer and say unto you, I know you not whence ye are... 
