| William Shakespeare - 1786 - 508 lehte
...did from their colour fly 9 ; And that fame eye, whofe bend doth awe the world, Did lofe his hiiire : I did hear him groan : Ay, and that tongue of his,...fpeeches in their books, Alas ! it cry'd, Give me fame drink, Titinius, As a fick girl. .. Ye gods, it doth amaze me, A man of fuch a" feeble temper... | |
| William Scott - 1789 - 416 lehte
...'tis true ; this god did fhake : His coward lips did from their colour fly ; And that fame eye, whole bend doth awe the world, Did lofe its luftre ; I did...write his fpeeches in their books, " Alas!" it cry'd — " Qive me fome drink, Titmius" — At a fick girl. Ye gods, it doth amaze me A man of luch a feeble... | |
| William Shakespeare - 1790 - 614 lehte
...Spain, And, when the fit was on him, I did mark How he did fliake : 'tis true, this god did (hake : His coward lips did from their colour fly ' ; And...fame eye, whofe bend doth awe the world. Did lofe his luftre: I did hear him groan : Ay, and that tongue of his, that bade the Romans Mark him, and write... | |
| William Shakespeare - 1793 - 724 lehte
...coward lips did from their colour fly;6 And that fameeye, whofe bend doth awe the world, Did lofe his luftre : I did hear him groan : Ay, and that tongue...fpeeches in their books, Alas ! it cry'd, Give me fame drink, Titinius, As a fick girl. Ye gods, it doth amaze me, A man of fuch a feeble temper 7 mould... | |
| 1795 - 432 lehte
...fly, And that same eye whose bend does awe the world, Did lose its lustre ; I did hear him groan : l Ay, and that tongue of his, that bade the Romans Mark him, and write his speeches in their books, Alas! it cried, Give me some drink, Titinius, As a sick girl! Ye Gods, it... | |
| Vicesimus Knox - 1796 - 476 lehte
...And that lame eye, \vhofe bend doth awe the world. Did lofe his luftre : I did hear him groan : Aye, and that tongue of his, that bade the Romans Mark...him, and write his fpeeches in their books, Alas ! it cried — " Give me fome diink, Titinius" — • As a fick girl. Yc Godv it cloth amaze me, A man... | |
| William Shakespeare - 1797 - 638 lehte
...coward lips did from their colour fty ; And that fame eye, whofe bend doth awe the world, lofe his luftre : I did hear him groan : Ay, and that tongue...fpeeches in their books, Alas ! it cry'd, Give me fame drink, Titinius, As a fick girl. Ye gods, it doth amaze me, A man of fuch a feeble temper fhould... | |
| Colin Macfarquhar, George Gleig - 1797 - 434 lehte
...when the fit wae on him, 1 did mark How he did (hake. Tis true, this god did (hake ; His coward Iip3 did from their colour fly ; And that fame eye whofe bend doth awe the worid Did lofe its hrftre : I did hear him groan ; Ay, and that tongue of his, that bade the Romane... | |
| William Shakespeare - 1798 - 408 lehte
...was in Spain, And, when the fit was on him, I did mark he did fhake : 'tis true, this god did fhake : coward lips did from their colour fly ; And that fame eye, whofe bend doth awe the world, Did lofe his luftre : I did hear him groan : Ay, and that tongue of his, that bade the Romans Mark him, and... | |
| William Shakespeare - 1800 - 396 lehte
...when the fit was on him, I did mark How he did lhake : 'tis true, this god did fliake : His cowartl lips did from their colour fly; And that fame eye, whofe bend doth awe the world, Did loft his Inftre; I did hear him groan : Ay, and that tongue of his, that bade the Romans Mark him,... | |
| |