 | 1845 - 691 lehte
...hath dealt very bitterly with me. 21 I went out full, and the LORD hath brought me home Rgain enipty : 22 Fair weather cometh out of the north: with God i> terrible majest and the Almighty hath afflicted me? 22 So Naomi returned, and Ruth the Moabitess her daughter.in-law... | |
 | Catharine Irene Finch - 1846
...about them, and they said, Is this Naomi, And she said unto them, Call me not Naomi, call me Mara :* for the Almighty hath dealt very bitterly with me....then call ye me Naomi, seeing the LORD hath testified * fiaomi signifies pleasant ; and Mara, or Mar ah t bitltr. against me, and the Almighty hath afflicted... | |
 | John Tricker Conquest - 1846
...Mura [SOUROWFI ' the Almighty hath dealt \ery bitterly :i with me. 1 went out full, and the LORD bath n of strength they bo fourscore year», Yet Is their strength labou LORO hath temded against me, aud ¡In,- Almighty hath afflicted me ? О à» Naomi returned, and Ruth... | |
 | Robert Murray M'Cheyne - 1847
...and they said: "Is this Naomi? But she said unto them, Call me not Naomi; call me Mara; for the Lord hath dealt very bitterly with me: I went out full,...Naomi, seeing the Lord hath testified against me, and the Almighty hath afflicted me?" So with Hezekiah. When the Lord said to him : " Set thine house... | |
 | Robert Murray M'Cheyne - 1847
...they said : " Is this Naomi ? But she said unto them, Call me not Naomi ; call me Mara ; for the Lord hath dealt very bitterly with me. I went out full,...Naomi, seeing the Lord hath testified against me, and the Almighty hath afflicted me ?" So with Hezekiah. When the Lord said to him : " Set thine house... | |
 | Rev. Richard Arthur Francis Barrett - 1847
...-r- V- - ; • T JT T I— KOI tvptof tranflvtatrf fat, Kai 6 IKOVOS fKWCOHTf fit • Au. Vtr.—1\ I went out full, and the LORD hath brought me home...Naomi, seeing the LORD hath testified against me, and the Almighty hath afflicted me 1 Hath testified. So Gesen., Rosen. Ged., Booth. — Hath humbled.... | |
 | Timothy Stone Pinneo - 1847 - 480 lehte
...Naomi? And she said unto them, Call me not Naomi, call me IVtara; for the Almighty hath dealt very (...) with me. I went out full, and the Lord hath brought me home again (...): why then call ye me Naomi, seeing the Lord hath testified against me, and the Almighty hath... | |
 | Roland Mushat Frye - 1977 - 591 lehte
...said unto them, Call me not Naomi, call me Mara: for the Almighty hath dealt very bitterly with me. 21 I went out full, and the Lord hath brought me home...Naomi, seeing the Lord hath testified against me, and the Almighty hath afflicted me? 22 So Naomi returned, and Ruth the Moabitess, her daughter-in-law,... | |
 | Zondervan, Zondervan Publishing House - 1984 - 928 lehte
...said unto them. Call me not Naomi, call me Mara: for the Almighty hath dealt very bitterly with me. 21 tion of the LORD, 18 But that ye must turn away this day from following the LORD? and the Almighty hath afflicted me? 22 So Naomi returned, and Ruth the Moabitess, her daughter-in-law,... | |
 | Henry Miller - 1965 - 640 lehte
...call me Mara: for the Almighty hath dealt very bitterly with me." And in the 21st verse it continues: "I went out full, and the LORD hath brought me home again empty. . . ." I called to Mona, who had once been Mara, but there was no answer. I looked for her but she... | |
| |
And she said unto them, Call me not Naomi, call me Mara: for the Almighty hath dealt very bitterly with me. I went out full, and the LORD hath brought me home again empty : why then call . ye me Naomi, seeing the LORD hath testified against me, and the... 
