 | John Milton - 1882 - 396 lehte
...surmise, Ay me ! whilst thee the shores and sounding seas Wash far away, where'er thy bones are hurled ; Whether beyond the stormy Hebrides, Where thou perhaps...Vision of the guarded mount Looks toward Namancos and Bayona's hold. Look homeward, Angel, now, and melt with ruth : And, O ye dolphins, waft the hapless... | |
 | P R Jackson - 1882 - 184 lehte
...our frail* thoughts dally* with false surmise; Ay me ! whilst thee the shores and sounding seas 155 Wash far away, where'er thy bones are hurl'd, Whether...world ; Or whether thou, to our moist vows denied, Shtep-Tioolc, alluding to the bishop's crozier, which is in shape like a shepherd's crook. Aught, anything.... | |
 | Albert Newton Raub - 1882 - 480 lehte
...Ay me! whilst thee the shores and sounding seas Wash far away, where'er thy bones are hurled ; 155 Whether beyond the stormy Hebrides, Where thou perhaps...denied, Sleep'st by the fable of Bellerus old, 160 NOTES. — 138. swart star, Sirius, the dog-star, sparely, seldom. 142. rathe, early ; the comparative... | |
 | 1909 - 502 lehte
...surmise. Ay me ! whilst thee the shores and sounding sens Wash far away, where'er thy bones are hurled ; Whether beyond the stormy Hebrides, Where thou perhaps...vows denied, Sleep'st by the fable of Bellerus old, Where the great Vision of the guarded mount Looks toward Namancos and Bayona's hold. Look homeward,... | |
 | Charles Jasper Sisson - 1966 - 570 lehte
...stir, a-roving with a body that actually the shores and sounding seas washed far away; and so he wrote, Whether beyond the stormy Hebrides, Where thou perhaps...vows denied, Sleep'st by the fable of Bellerus old, Where the great vision of the guarded mount Looks toward Namancos and Bayona's hold. . . . For both,... | |
 | William Makepeace Thackeray - 1905 - 874 lehte
...description. Ay me ! whilst thee the shores and sounding seas Wash far away, where'er thy bones are hnrl'd, Whether beyond the stormy Hebrides, Where thou perhaps,...vows denied, Sleep'st by the fable of Bellerus old Where the great vision of the guarded mount Looks toward Namancos and Bayona's hold — Would there... | |
 | Carl R. Woodring, James Shapiro - 1995 - 936 lehte
...cups with tears, 150 To strew the laureate hearse where Lycid lies. For so to interpose a little ease, Let our frail thoughts dally with false surmise. Ay...vision of the guarded mount Looks toward Namancos and Bayona's hold; Look homeward angel now, and melt with ruth: And, O ye dolphins, waft the hapless youth.... | |
 | Kent Gramm - 2001 - 350 lehte
...cups with tears, To strew the Laureate hearse where Lycid lies. For so to interpose a little ease, Let our frail thoughts dally with false surmise. Ay...vows denied. Sleep'st by the fable of Bellerus old, Where the great vision of the guarded Mount 296 Looks toward Namancos and Bayona's hold; Look homeward... | |
 | John Milton - 2003 - 1084 lehte
...surmise. Ay me! Whilst thee the shores and sounding Seas Wash far away, where'er thy bones are hurl'd, 155 Whether beyond the stormy Hebrides, Where thou perhaps...vision of the guarded Mount Looks toward Namancos and Bayona's hold; Look homeward Angel now, and melt with ruth: And, O ye Dolphins, waft the hapless youth.... | |
| |
Lycid lies. For so to interpose a little ease, Let our frail thoughts dally with false surmise. Ay me! Whilst thee the shores and sounding seas Wash far away, where'er thy bones are hurl'd, Whether beyond the stormy Hebrides, Where thou perhaps under... 
