 | Jan H. Blits - 2001 - 420 lehte
...taste, Hamlet begins by stressing the art of speaking: Speak the speech, I pray you, as I pronounced it to you, trippingly on the tongue; but if you mouth it as many of your players do, I had as lief the town-crier spoke my lines. (3.2.1-4) Hamlet wants the speeches,... | |
 | Charles Lamb - 2002 - 200 lehte
...troubles And by opposing end them. (Ill, i, 55-59) ($.=.*. *-*. 55-59 It) Speak the speech, I pray you, as I pronounc'd it to you, trippingly on the tongue;...you mouth it, as many of our players do, I had as life the town-crier spoke my lines.(...) for any thing so o'erdone is from the purpose of playing,... | |
 | William Shakespeare - 1995 - 340 lehte
...go. Exevnt 1 1 1. 2 Enter Hamlet and the Players HAMLET Speak the speech, I pray you, as I pronounced it to you, trippingly on the tongue. But if you mouth it as many of our players do, I had as lief the town crier spoke my lines. Nor do not saw the air too much with your hand, thus. But use all... | |
 | Brian Vickers - 2004 - 608 lehte
...and three of the Players Ham. Speake the speech I pray you as I pronounc'd it to you, trippmgly on the tongue, but if you mouth it as many of our Players do, I had as live the towne cryer spoke my lines . . . . . . and let those that play your clownes speake no more... | |
 | William Shakespeare - 2002 - 244 lehte
...brief chronicles of the time. Hamlet — Hamlet II. ii Speak the speech I pray you, as I pronounced it to you, trippingly on the tongue: but if you mouth it, as many of your players do, I had as lief the towncrier spoke my lines. Nor do not saw the air too much with... | |
 | Allardyce Nicoll - 2002 - 192 lehte
...sense, conversation and versification to be reconciled? "Speak the speech, I pray you, as I pronounced it to you, trippingly on the tongue : but if you mouth it, as many of your players do, I had as lief the town crier spoke my lines." If the Prince composed "Thoughts... | |
 | Oliver Ford Davies - 2003 - 224 lehte
...as well as passion. It is Hamlet's first instruction to the players. Speak the speech, I pray you, as I pronounc'd it to you, trippingly on the tongue,...you mouth it, as many of our players do, I had as lief the town-crier spoke my lines. Nor do not saw the air too much with your hand, thus, but use all... | |
 | K. H. Anthol - 2003 - 344 lehte
...[Exeunt. [SCENE II. A hall in the castle.] Enter HAMLET and PLAYERS. Ham. Speak the speech, I pray you, as I pronounc'd it to you, trippingly on the tongue; but if you mouth it, as many of your players do, I had as lief the town-crier had spoke my lines. Nor do not saw the air too much... | |
 | John S. Caputo, Jo Palosaari, Ken Pickering - 2003 - 226 lehte
...EFFECTlVENESS OF COMMUNICATION 77 Look to Shakespeare! "Speak the speech, l pray you, as l pronounced it to you - trippingly on the tongue; but if you mouth it, as many of your players do, l has as lief the town crier had spoke my lines. Nor do not saw the air too much... | |
 | Frank Barrie - 2003 - 136 lehte
...which they should act them. This is what Hamlet says: Speak the speech, l pray you, as l pronounced it to you - trippingly on the tongue; but if you mouth it, as many of your players do, l had as lief the town crier had spoke my lines. Nor do not saw the air too much... | |
| |
Speak the speech, I pray you, as I pronounced it to you, trippingly on the tongue : but if you mouth it, as many of our players do, I had as lief the town-crier spoke my lines. 
