 | Alexander Pope - 1872 - 744 lehte
...sinks into the sounding strings. The figured games of Greece the column grace, Neptune and Jove survey the rapid race. The youths hang o'er their chariots as they run ; The fiery steeds seem starting from the stone ; The champions in distorted postures threat ; 220 And all appear'd... | |
 | 1877 - 506 lehte
...harp a careless hand he flings. The figur'd games of Greece the column grace, Neptune and Jove survey the rapid race. The youths hang o'er their chariots as they run ; The fiery steeds seem starting from the stone ; The champions in distorted postures threat ; And all appear'd... | |
 | William Theobald - 1884 - 228 lehte
...into the sounding strings. The figured games of Greece the column grace ; Neptune 2 and Jove survey the rapid race ; The youths hang o'er their chariots as they run, The fiery steeds seem starting from the stone ; The champions in distorted postures threat, And all appeared... | |
 | Alexander Pope - 1893 - 566 lehte
...into the sounding strings. 215 The figur'd games of Greece the column grace, Neptune and Jove survey the rapid race. The youths hang o'er their chariots as they run; The fiery steeds seem starting from the stone; The champions in distorted postures threat; « 20 And all appear'd... | |
 | Alexander Pope, Sir Adolphus William Ward - 1893 - 588 lehte
...into the sounding strings. 215 The figur'd games of Greece the column grace, Neptune and Jove survey the rapid race. The youths hang o'er their chariots as they run; The fiery steeds seem starting from the stone; The champions in distorted postures threat; 110 And all appear'd... | |
 | Alexander Pope - 1963 - 884 lehte
...Chariots as they run; The fiery Steeds seem starting from the Stone; The Champions in distorted Postures threat, 220 And all appear'd Irregularly great. Here happy Horace tun'd th' Ausonian Lyre To sweeter Sounds, and temper'd Pindar's Fire: Pleas'd with Alcceus' manly Rage t'infuse... | |
| |
The figur'd games of Greece the column grace, Neptune and Jove survey the rapid race. The youths hang o'er their chariots as they run ; The fiery steeds seem starting from the stone ; The champions in distorted postures threat ; And all appear'd irregularly... 
