 | Hosea Ballou - 1822 - 362 lehte
...; and when he saw him, he had compassion on him, znd went tn him, and bound up his wounds, pouring in oil and wine, and set him on his own beast, and brought him to an inn, and took care of him. And on the morrow, when he departed, he took out two pence,... | |
 | Abner Kneeland - 1823 - 440 lehte
...he was : and seeing him, had compassion on him, 34 and going up to him, bound up his wounds, pouring in oil and wine; and set him on his own beast, and brought him to an inn, and took care of him. 35 "And on the morrow, [a* he was going,] he took out... | |
 | Rammohun Roy (Raja) - 1823 - 358 lehte
...: and when he saw him, he had compassion on him, and went to him, and bound up his wounds, pouring in oil and wine, and set him on his own beast, and brought him to an inn, and took care of him. And on the morrow when he departed, he took out two pence,... | |
 | Church of England - 1823 - 706 lehte
...; and, when he saw him, he had compassion on him, and went to him, and bound up his wounds, pouring in oil and wine, and set him on his own beast, and brought him to an inn, and took care of him. And on the morrow, when he departed, he took out two pence,... | |
 | David Williamson - 1824 - 416 lehte
...and when he saw him, he had compassion on him ; and went to him, and bound up his wounds ; pouring in oil and wine, and set him on his own beast, and brought him to an inn, and took care of him. And on the morrow when he departed, he took out two pence... | |
 | William Paley - 1824 - 382 lehte
...was, and when he saw him ho had compassion on him, and went to him, and hound up his wounds, pouring in oil and wine, and set him on his own beast, and brought him to an j * Mat. xviii. 21—35. t JUit ti. 25. t Lek* vi. 3i. !i I.uVe xviii. 34. '*, Luke... | |
 | 1824 - 412 lehte
...was, and when he saw him he had compassion on him, and went to him and bound up his wounds, pouring in oil and wine,** and set him on his own beast, and brought him to an inn, and took care of him. And on the morrow when he departed, he took out two-pence,!... | |
 | David Williamson - 1824 - 802 lehte
...and when he saw him, he had compassion on him ; and went to him, and bound up his wounds ; pouring in oil and wine, and set him on his own beast, and brought him to an inn, and took care of him. And on the morrow when he departed, he took out two pence... | |
 | Jesse Torrey - 1824 - 308 lehte
...and •when he saw him, he had compassion on him, and went to him, and bound up his wounds, pouring in oil and wine, and set him on his own beast, and brought him to an inn, and took care of him. 21 And on the morrow, when he departed, he took out two... | |
 | 1824 - 462 lehte
...when he saw him, he had compassion on him, 34 And went to him, 119 and bound up his wounds, pouring in oil and wine, and set him on his own beast, and brought him to an inn, and took care of him. 35 And on the morrow, when he departed, he took out two... | |
| |
But a certain Samaritan as he journeyed came where he was, and when he saw him he had compassion on him and went to him and bound up his wounds, pouring in oil and wine, and set him on his own beast and brought him to an inn and took care of him. 
