 | Alexander Pope - 1916 - 160 lehte
...solitary gloom ! There stern Religion quench'd th' unwilling flame, There died the best of passions, Love and Fame. 40 Yet write, oh write me all, that I may join Griefs to thy griefs, and echo sighs to thine. Nor foes nor fortune take this pow'r away; And is my Abelard less kind than they? Tears... | |
 | 1916 - 792 lehte
...There stern religion quenched th' unwilling flame, 39 There died the best of passions, love and fame. am with clay, Do not so much as my poor name rehearse, But let your love eve sighs to thine. Nor foes nor fortune take this power away ; And is my Abelard less kind than they ?... | |
 | John Matthews Manly - 1916 - 828 lehte
...There stern religion quenched th' unwilling flame, 39 There died the best of passions, love and fame. i sighs to thine. Nor foes nor fortune take this power away; And is my Abelard less kind than (hey? Tears... | |
 | Eric Partridge - 1924 - 284 lehte
...aspirations towards release from earthly form. Her complete sympathy with her kver appears in. the verses : Yet write, oh write me all, that I may join Griefs to thy griefs, and echo sighs to thine ; her complete absorption in him : And if I lose thy love, I lose my all. It will be... | |
 | John Matthews Manly - 1926 - 928 lehte
...There stern religion quenched th' unwilling flame, 39 There died the best of passions, love and fame. s help, not sought in vain, I seem to have lived my childhood o'er again ; T sighs to thine. Nor foes nor fortune take this power away ; And is my Abelard less kind than they ?... | |
 | Alexander Pope - 1926 - 310 lehte
...There stern Religion quench'd th' unwilling flame, There dy'd the best of passions, Love and Fame. «o Yet write, oh write me all, that I may join Griefs to thy griefs, and echo sighs to thine. Nor foes nor fortune take this pow'r away; And is my Abelard less kind than they? Tears... | |
 | Alexander Pope - 1963 - 884 lehte
...religion quench'd th' unwilling flame, There dy'd the best of passions, Love and Fame. 40 Yet write, or write me all, that I may join Griefs to thy griefs, and eccho sighs to thine. Nor foes nor fortune take this pow'r away. And is my Abelard less kind than they... | |
 | Alexander Pope - 1998 - 260 lehte
...convent's solitary gloom! There stem religion quenched th'unwilling flame, There died the best of passions, love and fame. 40 Yet write, oh write me all, that I may join Griefs to thy griefs, and echo sighs to thine. Nor foes nor fortune take this power away; And is my Abelard less kind than they? Tears... | |
 | Gina Luria Walker - 2005 - 352 lehte
...There stern religion quench'd th' unwilling flame, There died the best of passions, love and fame. Yet write, oh write me all, that I may join Griefs to thy griefs, and echo sighs to thine. Nor foes nor fortune take this pow'r away; And is my Abelard less kind than they? Tears... | |
 | Judith Broome - 2007 - 204 lehte
...passions, Eloisa quickly turns to writing as a symbolic substitution for bodily pleasure Yet write, or write me all, that I may join Griefs to thy griefs, and eccho sighs to thine. Nor foes nor fortune take this pow'r away. (41—43) Eloisa longs for intercourse... | |
| |
No happier task these faded eyes pursue ; To read and weep is all they now can do. Then share thy pain... 
