 | 1845 - 694 lehte
...by the voice of the Lord, speaking in majesty, authority, and terror from the throne of his glory. " Saul, Saul, why persecutest thou me ? It is hard for thee to kick against the pricks." " I am Jesus, whom thou persecutest." These awful words were addressed to Saul's... | |
 | Lindley Murray, Jeremiah Goodrich - 1822 - 322 lehte
...authority and commission from the chief priests, at mid-day, O king! I saw in the way a light from heaven, above the brightness of the sun, shining; round about me, and them who journeyed0 with me. 5. And when we were all fallen to the earth, I heard a voice speaking to me... | |
 | Jeremy Bentham - 1823 - 448 lehte
...and commission from the chief priests, 13. At midday, O king, I saw in die way a light from heaven, above the brightness of the sun, shining round about me and them which journeyed with me. 14. And when we were all fallen to the earth, I hiard a voice speaking unto me, and saying in the Hebrew... | |
 | Abner Kneeland - 1823 - 440 lehte
...having all fallen to the earth, I heard a voice speaking to me, and saying in the Hebrew dialect, ' Saul, Saul, why persecutest thou me? It is hard for thee to kick against the goads.' 15 And I said,' Who art thou, Sir?' And he said, ' I am Jesus, whom thou persecutest.... | |
 | George Stanley Faber - 1824 - 300 lehte
...with authority and commission from the chief priests, at midday, I saw in the way a light from heaven, above the brightness of the sun, shining round about...Hebrew tongue : Saul, Saul, why persecutest thou me 1 It is hard for thee to kick against the pricks. And I said: Who art thou, Lord? And he said: I am... | |
 | Benjamin Boothroyd - 1824 - 626 lehte
...those who journeyed with me. And when we had all 14 fallen to the earth, I heard a voice speaking to \ me, and saying in the Hebrew tongue, ' Saul, Saul,...persecutest thou me ? it is hard for thee to kick against the goads.' And I said, 15 ' Who art thou, Lord ?' And he said, * I am Jesus whom thou persecutest.... | |
 | David Bowker Wells - 1824 - 226 lehte
...and commission from the chief priests, 13. At mid-day, O king, I saw in the way a light from heaven, above the brightness of the sun, shining round about me and them which journeyed with me. 14. And when we were all fallen to the earth, I heard a voice speaking unto me, and saying in the Hebrew... | |
 | 1824 - 462 lehte
...and commission from the chief priests, 13 At mid-day, O king, I saw in the way a light from heaven, above the brightness of the sun, shining round about me, and them which journeyed with me. 14 And when we were all fallen to the earth, I heard a voice speaking unto me, and saying in the Hebrew... | |
 | Martin Luther - 1824 - 588 lehte
...hast thou hurt my right hand,' or, ' why dost thou persecute my poor miserable flock.' But he says, " Saul, Saul, why persecutest thou me ? It is hard for thee to kick against the pricks," &c. Here he speaks as though he had persecuted his person. And why? Because, no... | |
 | George Townsend - 1825 - 808 lehte
...from heaven, above the brightness of the sun, shining round me and them which journied with me. 14 And when we were all fallen to the earth, I heard...persecutest thou me ? it is hard for thee to kick against the pricks. 15 And I said, Who art thou, Lord ? And he said, I am Jesus whom thou persecutest.... | |
| |
And when we were all fallen to the earth, I heard a voice speaking unto me, and saying, in the Hebrew tongue, '• Saul, Saul, why persecutest thou me ? It is hard for thee to kick against the goads." And I said, 
