 | Lindley Murray - 1826 - 268 lehte
...them who journeyed with me. And, when we were all" fallen to the earth, I heard a voice speaking to me and saying, in the Hebrew tongue, Saul, Saul, why...persecutest thou me ? It is hard for thee to kick against the prick.-. And I sjiid, who art thou, Lord ? And he replied, I am Jesus whom thou persecutes!.... | |
 | Lindley Murray - 1826 - 264 lehte
...heaven, above the brightness of the sun, shiniug round about me, and them who journeyed with me. 5. And when we were all fallen to the earth, I heard a voice speaking to me' and saying, in the .Hebrew tongue, Snul, Saul, why persecutes* thou me 1 It is hard for thee... | |
 | Martin Luther - 1826 - 1226 lehte
...hast thou hurt my right hand,' or, ' why dost thou persecute my poor miserable flock?' But he says, "Saul, Saul, why persecutest thou me ? It is hard for thee to kick against the pricks," &c. Here he speaks as though he had perse-. cu ted his person. And why? Because,... | |
 | Martin Luther - 1826 - 646 lehte
...hast thou hurt my right hand,' or, 'why dost thou persecute my poor miserable flock.' But he says, " Saul, Saul, why persecutest thou me ? It is hard for thee to kick against the prides," &e. -Here he speaks as though he had persecuted his person. And why? Because,... | |
 | Lindley Murray - 1826 - 286 lehte
...authority and commission from the chief priests, at mid-day, O king ! I sawin the way a light from heaven, above the brightness of the sun, shining round about me, and them who journeyed with me. And when we were all fallen to the earth, I heard a voice speaking to me and... | |
 | 1827 - 524 lehte
...authority and commission from the chief priests, at mid-day, O king, I saw in the way a light from heaven, above the brightness of the sun, shining round about...hard for thee to kick against the pricks. And I said 5 Who art thou, Lord ? And he said ; I am Jesus whom thou persecutest. But rise, and stand upon thy... | |
 | 1827 - 512 lehte
...authority and commission from the chief priests, at mid-day, O king, I saw in the way a light from heaven, above the brightness of the sun, shining round about...and saying, in the Hebrew tongue ; Saul, Saul, why persecutes! thou me ? If is hard for thee to kick against the pricks. And I said ; Who art thou, Lord... | |
 | John Platts - 1827 - 688 lehte
...voice of him that spake to me. do. xxvi. 13 : At midday, O king, I saw in the way a light from heaven, above the brightness of the sun, shining round about me, and them which journeyed with me. 9 And he was three days without sight, and neither did eat nor drink. 10 ^f And there was a certain... | |
 | Lindley Murray - 1827 - 262 lehte
...and them who journeyed with me. And when we were all fallen to the earth, I heard a voice speaking to me and saying, in the Hebrew tongue^ Saul, Saul, why persecutest thou me 1 It is hard for thee to kick against the pricks. And I said, who art thou, Lord ? And he replied,... | |
 | Matthew Horbery - 1828 - 382 lehte
...to Damascus, as he drew near to the city, At midday, O king', I saw, says he, a light from heaven, above the brightness of the sun, shining round about...with me. And when we were all fallen to the earth, 1 heard a voice speaking unto me, and saying in the Hebrew tongue, Saul, Saul, why persecutest thou... | |
| |
And when we were all fallen to the earth, I heard a voice speaking unto me, and saying, in the Hebrew tongue, '• Saul, Saul, why persecutest thou me ? It is hard for thee to kick against the goads." And I said, 
