 | Nathan Bangs - 1815 - 336 lehte
...verse, you would have discovered the doctrine for which we contend. Then flew one of the seraphims unto me, having a live coal in his hand, which he had taken with the tongs from the altar. And he laid it upon my mouth and said, Lo this hath touched thy tips ; and thine INIQUITY... | |
 | Moses Stuart - 1819 - 170 lehte
...of unclean lips; for mine eyes have seen the King, the Lord of hosts. Then flew one of the seraphims unto me, having a live coal in his hand, which he...from off the altar. And- he laid it upon my mouth, & said, Lo, this hath touched thy lips, & thine iniquity is taken away, and thy sin purged. Also I... | |
 | 1819 - 948 lehte
...seraphims unto me, having a live coal inhisband,tt'AicAhe had taken with the tongs fromoffthe altar: 7 th not beheld iniquity in Jacob, neither hath he seen perverscness 8 Also I heard the voice of the LORD, Baying, Whom shall I send, and who will go for us? Then saidl,... | |
 | John Jebb - 1820 - 502 lehte
...prophet we read: " And one of the " seraphim came flying unto me; and in his hand " was a burning coal, which he had taken with the " tongs from off the altar; and he touched my lips, " and said: Lo, this hath touched thy lips ,And thy sin is taken away; And thine iniquity... | |
 | 1857 - 1196 lehte
...heard the confession of the penitent Seer : let us mark the means of his relief and sanctification. Then flew one of the seraphim unto me, having a live...thine iniquity is taken away, and thy sin purged. Celestial ministers fly swiftly on gracious errands. It is not given them to preach the Gospel to men.... | |
 | 1850 - 704 lehte
...bidding of Him who sat on the throne ; and, applying " a live coal " taken from the altar, the seraph said, " Lo, this hath touched thy lips; and thine iniquity is taken away, and thy sin purged." It was the Prophet's inauguration. All that was visible and external in the scene, formed but the emblematic... | |
 | Henry Kollock - 1822 - 510 lehte
...unclean lips : for mine eyes have seen the King, the Lord of hosts. 6 Then flew one of the seraphims unto me, having a live coal in his hand, which he had taken with the longs from off" the altar : 7 And he laid it upon my mouth, and sou/, Lo, this hath touched thy lips... | |
 | 1872 - 1200 lehte
...living coal borne from the altar with seraph's wings, and having heard the voice which said, " Lo, tliis hath touched thy lips ; and thine iniquity is taken away, and thy sin purged," goes forth commissioned and prepared for the holy war against ignorance, error, and sin. He was now... | |
 | 1850 - 698 lehte
...performed by the hands of man. Yet, when an important office was to be performed, one of them flew, having a live coal in his hand, which he had taken with tongs from the altar, and applied it to the Prophet's lips. (Isai. vi. 6.) Thus is demonstrated the... | |
 | Thom Scott - 1823 - 670 lehte
...in the midst of a people of unclean lips : for mine eyes have seen the King, the Lord of hosts. — Then flew one of the Seraphim unto me, having a live...thine iniquity is taken away, and thy sin purged. Also I heard the voice of the Lord, saying, Whom shall I send, and. who will go for us ? Then said... | |
| |
Then flew one of the seraphim unto me, having a live coal in his hand, which he had taken with the tongs from off the altar: And he laid it upon my mouth and said, Lo, this hath touched thy lips; and thine iniquity is taken away, and thy sin purged. 
