 | 1855 - 458 lehte
...dismayed, through storm and shade, His child he did discover ; One lovely hand she stretched for aid, " Come back ! come back ! " he cried' in grief, " Across...I '11 forgive your Highland chief, — My daughter ! O my daughter ! " 'T was vain ; the loud waves lashed the shore, Return or aid preventing ; The waters... | |
 | William Sherwood - 1856 - 466 lehte
...sore dismayed, through storm and shade, His child he did discover : One ' lovely hand ' she stretched for aid, And one | was round her lover. " Come back...cried in grief, " Across this stormy ' water : And I'll forgive ' your Highland chief; My daughter ! — Oh ' my daughter ! " 'Twas vain : the loud waves... | |
 | Epes Sargent - 1857 - 488 lehte
...discover, One lovely arm she stretched for aid, and one was round her lover ! " Come bock ! come bock ! " he cried in grief, " across this stormy water ; And...! 0, my daughter ! " T was vain • the loud waves lushed the shore, return or aid preventing : The waters wild went o'er his child, and he was left lamenting.... | |
 | 1858 - 460 lehte
...For, sore dismayed, through storm and shade, His child he did discover ; One lovely hand she stretched for aid, And one was round her lover. " Come back...I '11 forgive your Highland chief, — My daughter ! O my daughter ! " 'T was vain ; the loud waves lashed the shore, Return or aid preventing ; The waters... | |
 | Epes Sargent - 1858 - 480 lehte
...lovely arm she stretched for aid, and one was round her lover ! " Come back ! come back ! " he cried hi grief, " across this stormy water ; And I '11 forgive...! 0, my daughter ! " T was vain • the loud waves lashed the shore, return or aid preventing : The waters wild went o'er his child, and he was left lamenting.... | |
 | Thomas Campbell - 1859 - 424 lehte
...gather'd o'er her.— Aud still they row'd amidst the roar Of waters fast prevailing : Lord Ullin reach'd that fatal shore, His wrath was changed to wailing.—...discover : — One lovely hand she stretch'd for aid, And mil! was round her lover. " Come back '. come back '." he cried in grief. " Across this stormy water... | |
 | William Allingham - 1860 - 316 lehte
...gather'd o'er her. And still they row'd amidst the roar Of waters fast prevailing : Lord Ullin reach'd that fatal shore, His wrath was changed to wailing....he cried in grief, " Across this stormy water ; And I'll forgive your Highland chief, My daughter ! Oh my daughter ! " 'Twas vain : — the loud waves... | |
 | Henry William Dulcken - 1860 - 230 lehte
...prevailing ; Lord Ullin reached that fatal shore, His wrath was changed to wailing. For sore dismay'd, thro' storm and shade, His child he did discover : — One...he cried in grief, " Across this stormy water ; And I'll forgive your Highland chief, — My daughter ! O my daughter ! " 'Twas vain : the loud waves lash'd... | |
 | J. C. - 1860 - 218 lehte
...gather'd o'er her. And still they row'd, amidst the roar Of waters fast prevailing : Lord Ullin reach'd that fatal shore. His wrath was changed to wailing....she stretch'd for aid. And one was round her lover. I.ORD UU.IN S lUtTGHTEK. ' Come back ! come back ! " he cried in grief, " Across! this stormy water... | |
 | Warren P. Edgarton - 1860 - 530 lehte
...For sore dismayed, through storm and shade, TTia child he did discover, One lovely hand she stretched for aid, And one was round her lover. " Come back...cried in grief, " Across this stormy water, And I 'll forgive your Highland chief; My daughter! oh, my daughter!" 'T was vain : the loud waves dashed... | |
| |
I'll forgive your highland chief, My daughter ! — oh ! my daughter... 
