 | John Howie - 1839 - 606 lehte
...to me, Isa. vi. 6, 7. ' Then flew one of the seraphims nnto me, having a live coal in his hand, — And he laid it upon my mouth, and said, lo this hath...thine iniquity is taken away, and thy sin purged.' O how great is his love to me I that hath brought me forth to testify against the abominations of the... | |
 | Jeffrey Thayer - 2004 - 362 lehte
...unclean lips: for mine eyes have seen the King, theyo he va he of hosts. Then flew one of the seraphims unto me, having a live coal in his hand, which he...thine iniquity is taken away, and thy sin purged. Also I heard the voice of the Lord, saying, Whom shall I send, and who will go for us? Then said I,... | |
 | Ruth-Mary Bean - 2004 - 158 lehte
...of unclean lips: for mine eyes have seen the King, the LORD of hosts. Then flew one of the seraphims unto me, having a live coal in his hand, which he...thine iniquity is taken away, and thy sin purged. ]&%£j}]&nl^gjn^ Because of our fallen human nature, the mind of man no longer operates as God intended.... | |
 | Edward J. Young - 2004 - 120 lehte
...the opening of the mouth. With respect to the seraph flying to Isaiah and touching his lips we read, "And he laid it upon my mouth, and said, Lo, this...thine iniquity is taken away, and thy sin purged." (Isaiah vi, 7) This act is sometimes regarded as a rite of purification similar to rites of Mesopotamia... | |
 | Stanley Lotegeluaki - 2004 - 667 lehte
...unclean lips: for mine eyes have seen the King, the Lord of hosts. 6. Then flew one of the seraphims unto me, having a live coal in his hand, which he had taken with the tongs from off the altar: 7. And he laid it upon my mouth, and said, Lo, this hath touched thy lips; and thine iniquity is taken... | |
 | Stephen Andrews - 2004 - 202 lehte
...lips: for mine eyes have seen the King, the LORD of hosts. Isaiah\6:6 Then flew one of the seraphims unto me, having a live coal in his hand, which he had taken with the tongs from off the altar: Isaiah\6:7 And he laid it upon my mouth, and said,. Lo, this hath touched thy lips; and thine iniquity... | |
 | George Andrew Panichas - 230 lehte
...heart and a new spirit." Chapter Five SAINTLINESS The Brothers Karamazov Then flew one of the seraphims unto me, having a live coal in his hand, which he had taken with the tongs off the altar: And he laid it upon my mouth, and said, Lo, this hath touched thy lips; and thine iniquity... | |
 | Joshua Cheng, Priscilla Cheng - 2004 - 78 lehte
...When the Lord calls him "whom shall I send, and who will go for us?" He has just purified Isaiah. »J* Lo, this hath touched thy lips; and thine iniquity is taken away and thy sin is purged (Isaiah 6:8). KJV In verse nine the Lord Commissions him, "Go, and tell this people." Isaiah... | |
 | Ed Marr - 2004 - 530 lehte
...for my eyes have seen the King, the Lord of Hosts! Then flew one of the seraphim [heavenly beings] to me, having a live coal in his hand which he had taken with tongs from off the altar [furnace]', And with it he touched my mouth and said, Behold, this has touched... | |
 | E. J. Waggoner - 2003 - 548 lehte
...Jehovah God of Hosts. And one of the seraphim came flying unto me; and in his hand was a burning coal, which he had taken with the tongs from off the altar. And he touched my mouth, and said: Lo! this hath touched thy lips; Thine iniquity is removed, and thy sin... | |
| |
Then flew one of the seraphim unto me, having a live coal in his hand, which he had taken with the tongs from off the altar: And he laid it upon my mouth and said, Lo, this hath touched thy lips; and thine iniquity is taken away, and thy sin purged. 
