 | John Milton - 1831 - 306 lehte
...him thanks, How due ! yet all his good proved ill in me, And wrought but malice ; lifted up so high Would set me highest, and in a moment quit The debt...paying, still to owe : Forgetful what from him I still received, And understood not that a grateful mind 55 By owing owes^ not, but still pays, at once Indebted... | |
 | John Milton - 1831 - 290 lehte
...that a grateful mind By owing owes not, hut still pays, at once Indehted and discharged ; what hurden then ? O, had his powerful destiny ordain'd Me some inferior Angel, I had stood Then happy ; no unhounded hope had raised Amhition! Yet why not? some other Power As great might have aspired, and... | |
 | Jacques Delille - 1832 - 476 lehte
...i. iG And wrought but malice ; lifted up so hign I 'sdain'd subjection, and thought one step higher Would set me highest, and in a moment quit The debt...receiv'd, And understood not that a grateful mind By owing owes not, but still pays, at once Indebted and discharg'd ; what burden then ? O had his powerful... | |
 | John Milton - 1832 - 328 lehte
...me, And wrought but malice ; lifted up so high I sdein'd subjection, and thought one step higher sa Would set me highest, and in a moment quit The debt immense of endless gratitude, So burthensome, still paying, still to owe ; Forgetful what from him I still receiv'd, And understood... | |
 | John Milton - 1833 - 438 lehte
...ill in me, And wrought but malice, lifted up so high I sdeind subjection, and thought one step higher Would set me highest, and in a moment quit The debt...receiv'd, And understood not that a grateful mind By owing owes not, but still pays, at once Indebted and discharg'd; what burden then ? O had his powerful... | |
 | J. Cherpilloud - 1833 - 272 lehte
...in me, And wrought but malice; lifted up so high I disdain'd subjection, and thought one step higher Would set me highest, and in a moment quit The debt...receiv'd; And understood not that a grateful mind By owning owes not, but still pays, at once Indebted and discharg'd ! what burthen then O, had his... | |
 | James Hedderwick - 1833 - 232 lehte
...me, And wrought but malice; lifted up so high, I disdain'd subjection, and thought one step higher Would set me highest, and in a moment quit The debt...still to owe! — Forgetful what from him I still received; And understood not that a grateful mind By owing owes not, but still pays, at once Indebted... | |
 | John Milton - 1834 - 432 lehte
...me, And wrought but malic*; lifted up so high I sdein'd subjection, and thought one step higher 50 Would set me highest, and in a moment quit The debt...Indebted and discharg'd; what burden then? O had his pow'rful destiny ordain'd Me some inferior angel, I had stood Then happy; no unbounded hope had rais'd... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1837 - 430 lehte
...me, And wrought but malice ; lifted up so high, I 'sdain'd subjection, and thought one step higher Would set me highest, and in a moment quit The debt...paying, still to owe : Forgetful what from him I still received ; And understood not that a grateful mind By owing owes not, but still pays, at once Indebted... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1837 - 470 lehte
...me, And wrought but malice ; lifted up so high, I 'sdain'd subjection, and thought one step higher Would set me highest, and in a moment quit The debt...paying, still to owe : Forgetful what from him I still received ; And understood not that a grateful mind By owing owes not, but still pays, at once Indebted... | |
| |
I sdein'd subjection, and thought one step higher Would set me highest, and in a moment quit The debt immense of endless gratitude, So burdensome still paying, still to owe... 
