 | 1838 - 900 lehte
...to another one ; to every man according to his several ability; and straightway took his journey. 16 ions. 11 And I will execute judgments upon Moab ;...they shall know that I am the LORD. J '2 ^ Thus saith 17 And likewise he that had received two, he also gained other two. 18 But he that had received one... | |
 | 1836 - 484 lehte
...other five talents : 17 in like manner, also, he who had received two, gained other two : 18 but he who had received one, went and digged in the earth, and hid his lord's money. 19 And after a long time the lord of those servants cometh, and reckoneth with them : 20 and he who... | |
 | 1836 - 486 lehte
...other five talents : 17 in like manner, also, he who had received two, gained other two : 18 but he who had received one, went and digged in the earth, and hid his lord's money. 19 And after a long time the lord of those servants cometh, and reckoneth with them : 20 and he who... | |
 | Thomas Bayley Fox - 1837 - 258 lehte
...to another two, and to another one ; to every man according to his several ability ; and straightway took his journey. Then he that had received the five...a long time the lord of those servants cometh, and reckoneth with them. And so he that had received five talents, came and brought other five talents,... | |
 | Reginald Heber (bp. of Calcutta.) - 1837 - 408 lehte
...another, two ; and unto another, one ; to every man according unto his several ability ; and straightway took his journey. Then he, that had received the five...long time, the Lord of those servants cometh, and reckoneth with them. And so he, that had received five talents, came and brought the other five talents,... | |
 | 1837 - 580 lehte
...to another two, and to another one ; to every man according to his several ability ; and straightway took his journey. Then he that had received the five...received one, went and digged in the earth, and hid hia lord's money. After a long time the lord of those servants cometh, and reckoneth with them. And... | |
 | 1837 - 328 lehte
...to another two, and to another one ; to every man according to his several ability ; and straightway took his journey. Then he that had received the five...received two, he also gained other two. But he that received one went and digged in the earth, and hid his lord's money. After a long time the lord of... | |
 | 1837 - 226 lehte
...five talents, to another two, to another one ; to every man according to his ability, and straightway took his journey. Then he that had received the five...received two, he also gained other two. But he that P 3 bad received one went and digged in the earth, and hid his lord's money. After a long time the... | |
 | Thomas Bayley Fox - 1837 - 258 lehte
...to another two, and to another one ; to every man according to his several ability ; and straightway took his journey. Then he that had received the five...five talents. And likewise he that had received two, ho also gained other two. But he that had received one, went and digged in the earth and hid his lord's... | |
 | 1837 - 594 lehte
...straightway took hie journey. Then he that had received the five talents went and traded wiih the fame, and made them other five talents. And likewise he...two. But he that had received one, went and digged in trie earth, and hid his lord's money. . After a long time the lord of those servants cometh, and reckoneth... | |
| |
And unto one he gave five talents, to another two, and to another one; to every man according to his several ability; and straightway took his journey. Then he that had received the five talents went and traded with the same, and made them other five... 
