 The darksome pines that o'er yon rocks reclin'd Wave high, and murmur to the hollow wind, The wand'ring streams that shine between the hills, The grots that echo to the tinkling rills, The dying gales that pant upon the trees, The lakes that quiver to...  Translations and imitations - Page 30by Alexander Pope - 1751Full view - About this book
 | Henry Thomas Liddell Earl of Ravensworth - 1865 - 182 lehte
...!) 150 But why ihould I on others' prayers depend ? Come thou, my father, brother, huiband, friend ! Ah let thy handmaid, fifter, daughter move, And all...thy love ! The darkfome pines that o'er yon rocks reclined Wave high, and murmur to the hollow wind, The wand'ring ftreams that mine between the hills,... | |
 | Alexander Pope - 1903 - 704 lehte
...let thy handmaid, sister, danghter, move, And all those tender names in one, thy love ! The darksome pines, that o'er yon rocks reclin'd, Wave high, and murmur to the hollow wind, The wand'ring streams that shine between the hills, The grots that echo to the tinkling rills, The dying gales that... | |
 | Andrew Lang, John Churton Collins - 1907 - 588 lehte
...modern note of subjectivity infusing natural objects with sentiment is effective : — The darksome pines that o'er yon rocks reclin'd Wave high, and murmur to the hollow wind, The wand'ring streams that shine between the hills, The grots that echo to the tinkling rills, The dying gales that... | |
 | Peter Abelard - 1908 - 150 lehte
...let thy handmaid, sister, daughter move, And all those tender names in one, thy love ! The darksome pines that o'er yon rocks reclin'd Wave high, and murmur to the hollow wind, The wand'ring streams that shine between the hills, The grots that echo to the tinkling rills, The dying gales that... | |
 | William Stanley Braithwaite - 1909 - 892 lehte
...let thy handmaid, sister, daughter, move, And all those tender names in one, thy love! The darksome pines that o'er yon rocks reclin'd Wave high, and murmur to the hollow wind, The wand'ring streams that shine between the hills, The grots that echo to the tinkling rills, The dying gales that... | |
 | William Macneile Dixon, Sir Herbert John Clifford Grierson - 1911 - 792 lehte
...let thy handmaid, sister, daughter move, And all those tender names in one, thy love ! The darksome pines that o'er yon rocks reclin'd Wave high, and murmur to the hollow wind, The wand'ring streams that shine between the hills, The grots that echo to the tinkling rills, The dying gales that... | |
 | Ernst Wilmink - 1913 - 132 lehte
...levell'd towns with weeds lie cover'd o'er; The hollow winds thro' naked temples roar. The darksome pines that o'er yon rocks reclin'd Wave high, and murmur to the hollow wind. (Eloísa to A be I ¡mi 155 f.) Keen hollow winds howl thro' the bleak recess. (Dunciad 1/35.) Síbbtfon... | |
 | Lucius Hudson Holt - 1915 - 956 lehte
...let thy handmaid, sister, daughter, move, And all those tender names in one, thy love 1 The darksome pines, that o'er yon rocks reclin'd, Wave high, and murmur to the hollow wind, The wand'ring streams that shine between The dying gales that pant upon the trees, The lakes that quiver to the curling... | |
 | Alexander Pope - 1916 - 160 lehte
...let thy handmaid, sister, daughter move, And all those tender names in one, thy love ! The darksome pines that o'er yon rocks reclin'd Wave high, and murmur to the hollow wind, The wand'ring streams that shine between the hills, The grots that echo to the tinkling rills, The dying gales that... | |
 | Eric Partridge - 1924 - 284 lehte
...mould'ring tow'r pale ivy creeps, And low-brow'd rocks hang nodding o'er the deeps. The other : The darksome pines that o'er yon rocks reclin'd ; Wave high, and murmur to the hollow wind, Or lull to rest the visionary maid. But o'er the twilight groves and dusky caves, Loud-sonnding aisles,... | |
| |
