 | Paul Wright - 1810 - 500 lehte
...and desiring to be fed with the crumbs which fell from the rich Jnan's table : moreover the dogs came and licked his sores. And it came to pass, that the...'was carried by the angels into Abraham's bosom : the lich man also died, and was buried : and in hell he lifted up his eyes, being in torment, and seeth... | |
 | Sarah Trimmer - 1811 - 396 lehte
...which fell from the rich man's table : moreover, the dogs came and licked his sores. 22 And it came to pass, that the beggar died, and was carried by...man also died, and was buried ; 23 And in hell he lifted up his eyes, being- in torments, and .w III Abraham afar off, and Lazarus in his bosom. 24 And... | |
 | John Murray - 1812 - 426 lehte
...VOL. I. 3 " And desiring to be fed with the crumbs from the rich man's table : moreover the dogs came, and licked his sores. " And it came to pass that the...Abraham's bosom : the rich man also died, and was buried. " And in hell he lift up his eyes being in torment, and seeth Abraham afar off, and Lazarus... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1812 - 402 lehte
...and desiring to be fed with the crumbs which fell from the rich man's table : moreover, the dogs came and licked his sores. And it came to pass, that the...Abraham's bosom : the rich man also died, and was buried. And in hell, he lift up his eyes, 'being in great torments."* St. Chrysostom, St. Ambrose,... | |
 | Nathanael Emmons - 1813 - 550 lehte
...be fed with the crumbs which fell from the rich man's table: Moreover the dogs came and licked bis sores. And it came to pass that the beggar died, and...into Abraham's bosom. The rich man also died, and was buried: And in hell he lifted up his eyes, being in torments, and seeth Abraham afar off, and Lazarus... | |
 | 1813 - 580 lehte
...the dead shall be raised up with the' self-same bodies, and none other, although with difd Luke xvi. 23. And in hell he lift up his eyes, being in torments, and seeth Abraham afar off, and Lazarus in his bosom. Ver. 24. And he cried, and said, Father Abraham, have mercy on me, and send Lazarus, that... | |
 | Paul Wright - 1814 - 428 lehte
...and desiring to be fed with the crumbs which fell from the rich man's table ; moreover the dogs came and licked his sores. And it came to pass, that the...into Abraham's bosom; the rich man also died, and was buried ; and in hell he lifted up his гуся, being in torment», and seeth Abraham afar off, and... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1814 - 550 lehte
...and desiring to be fed with the crumbs which fell from the rich man's table : moreover, the dogs came and licked his sores. And it came to pass, that the...Abraham's bosom : the rich man also died, and was buried. And in hell he lift up hie eyes, being in great torments."* St. Chrysostom, St. Ambrose, and... | |
 | Joseph McKean - 1814 - 366 lehte
...•which fell from the rich man's table : moreover the dogs came and licked his sores. 22 And it came to pass, that the beggar died, and was carried by...man also died, and was buried ; 23 And in hell he lifted up his. eyes being in torments, and seeth Abraham afar off, and Lazarus in his bosom. 24 And... | |
 | Church of England - 1815 - 450 lehte
...desiring to be fed with the crumbs. which fell from the rich man's table : moreover, the dogs came and licked his sores. And it came to pass, that the...into Abraham's bosom. The rich man also died, and was buried : and in hell he lift up his eyes being in torments, and seeth Abraham afar off, and Lazarus... | |
| |
And he cried and said, Father Abraham, have mercy on me, and send Lazarus, that he may dip the tip of his finger in water, and cool my tongue : for I am tormented in this flame. 
