 | Alois Anton Röggl - 1880 - 522 lehte
...done so to us? behold, thy father and I have sought thee sorrowing. 49. And he said to them: How is it that you sought me? did you not know that I must be about the things that are my Father's? 50. And they understood not the word that he spoke unto them. 51.... | |
 | Jesus Christ - 1883 - 444 lehte
...be some great mystery to be learnt from His disappearance.. II, " And He said to them : How is ift that you sought Me? Did you not know that I must be about the things that are My Father's ?" Here is the great example of constancy in our vocation, and the... | |
 | James J. Moriarty - 1883 - 292 lehte
...done so to us ? behold, thy Father and I have sought Thee sorrowing. And He said to them : How is it that you sought me ? Did you not know that I must be about the things that are my Father's ? And they understood not the word that He spoke unto them. And He... | |
 | Francisco Javier Butiña - 1884 - 414 lehte
...us ? Behold, thy father and I have sought Thee sorrowing." To which the Child answered: " How is it that you sought me ? Did you not know that I must be about my Father's business ?" Though none of the spectators understood these words, the Virgin treasured them in her... | |
 | Crèche - 1884 - 360 lehte
...to us ? behold thy father and I have sought thee sorrowing." — And he said to them : " How is it that you sought me? did you not know that I must be about my Father's business." No doubt, in the midst of their joy at finding Him again, this answer must have caused them... | |
 | Helen Ram - 1884 - 236 lehte
...almost overpowers her, tell their own tale. And yet Jesus answers in mysterious words, " How is it that you sought Me ? Did you not know that I must be about My Father's business ?" Mary and Joseph do not understand the hidden meaning of these words, but they know that... | |
 | Helen Ram - 1884 - 268 lehte
...almost overpowers her, tell their own tale. And yet Jesus answers in mysterious words, " How is it that you sought Me ? Did you not know that I must be about My Father's business ?" Mary and Joseph do not understand the hidden meaning of these words, but they know that... | |
 | Charles Force Deems - 1884 - 838 lehte
...But "your father and I" brings it. With tender reproachf ulness Jesus replied : " How is it that yon sought me? Did you not know that I must be about my Father's business?" As if he would remind his mother that she ought to know from his extraordinary introduction... | |
 | Pius Devine - 1884 - 534 lehte
...so to us ? behold, thy father and I have sought thee 7sorrowing. 49. And he said to them: How is it that you "sought me ? "did you not know that I must be about the things that are my Father's? 50. And they ""understood not the word that he spoke unto them. The... | |
 | Thomas H. Kinane - 1884 - 572 lehte
...us ? Behold thy father and I have sought thee sorrowing. And He said to them : How is it that thou sought me ? Did you not know that I must be about my father's business. And they understood not the word that he spoke unto them. And he went down with them and... | |
| |
And he said to them : How is it that you sought me ? Did you not know that I must be about my Father's business ? And they understood not the word that he spoke unto them. 
