 | Alexander Chalmers - 1810 - 560 lehte
...disobedience, and the fruit Of that forbidden tree, whose mortal taste Brought death into the world, and all our woe, With loss of Eden, till one greater Man...inspire That shepherd, who first taught the chosen s*ed. In the beginning, how the Heavens and Earth Rose out of Chaos : Or, if Sion hill Delight thee... | |
 | 1852 - 798 lehte
...one greater Man Restore us, and regain the blissful seat, Sing, heavenly Muse, that, on the sacred top Of Oreb, or of Sinai, didst inspire That shepherd,...earth Rose out of chaos : or, if Sion hill Delight tlice more, and Siloa's brook that flow'd Faat by the oracle of God ; I thence Invoke thy aid to my... | |
 | John Aikin - 1820 - 832 lehte
...disobedience, and the fruit Of that forbidden tree, whose mortal taste Brought death into the world, and Brown ; I thence Invoke thy aid to my adventurous song, That with no middle flight intends to soar Above... | |
 | John Milton - 1821 - 226 lehte
...into the world, and all our woe, With loss of Eden, till one greater Man Restore us, and regain (he blissful seat, Sing, heavenly Muse, that on the secret...Siloa's brook that flow'd Fast by the oracle of God ; I thence Invoke thy aid to my adventurous song, That with no middle flight intends to soar Above... | |
 | 1824 - 348 lehte
...Restore us and regain the blissful seat, Sing heav'nly muse ! that on the sacred top OfOreb, orofSini, did'st inspire That shepherd who first taught the...Sion hill Delight thee more, and Siloa's brook that flow 'elEast by the oracle of God; I thence Invoke thy aid to my advent'rous song, That, with no middle... | |
 | John Milton - 1826 - 312 lehte
...and all our woe, With loss of Eden, till one greater Man Restore us, and regain the blissful seat, 5 Sing, heavenly Muse, that on the secret top Of Oreb,...how the Heavens and Earth Rose out of Chaos :/.Or if Sihon hill 10 Delight theo more, and Siloa's brook that flow'd Fast by the oracle of God ; I thenco... | |
 | 1827 - 294 lehte
...disobedience, and the fruit 1 Of that forbidden tree, whose mortal taste Brought death into the world, and all our woe, With loss of Eden, till one greater Man...inspire That shepherd, who first taught the chosen seed, 8 In the beginning how the Heavens and Earth Rose out of Chaos : or if Sion hill Delight thee more,... | |
 | Jonathan Barber - 1828 - 266 lehte
...disobedience, and the fruit Of that forbidden tree, whose mortal taste Brought death into the world, and all our woe, With loss of Eden, till one greater Man...first taught the chosen seed, In the beginning how the Heav'ns and Earth Rose out of Chaos: or if Sion hill Delight thee more, and Siloa's brook, that flow'd... | |
 | David Booth - 1831 - 366 lehte
...disobedience, and the fruit Of that forbidden tree, whose mortal taste Brought death into the world, and all our woe, With loss of Eden, till one greater Man...beginning how the heavens and earth Rose out of Chaos." The interjection of numerous details, between those parts of a sentence which are closely combined... | |
 | David Booth - 1831 - 408 lehte
...and the fruit Of that forbidden tree, whose mortal taste Brought death into the world, and all oar woe, With loss of Eden, till one greater Man Restore...beginning how the heavens and earth Rose out of Chaos." The interjection of numerous details, between those parts of a sentence which are closely combined... | |
| |
OF Man's first disobedience, and the fruit Of that forbidden tree, whose mortal taste Brought death into the world, and all our woe, With loss of Eden, till one greater Man Restore us, and regain the blissful seat, Sing, heavenly muse, that on the secret... 
