| Pedro Calderón de la Barca - 1868 - 504 lehte
...quiero majestades Fingidas , pompas no quiero Fantásticas, ilusiones Que, al soplo ménos ligero (l) Del aura , han de deshacerse , Bien como el florido...De sus rosados capillos Belleza , luz y ornamento. (1) Este verso debe de estar adulterado, pues que dice precisamente lo contrario de lo que el Autor... | |
| Pedro Calderón de la Barca - 1868 - 506 lehte
...majestades Fingidas, pompas no quiero FantásticasT ¡ly siones Que, al soplo ménos ligero (4) DeTaura, han de deshacerse, Bien como el florido almendro,...capillos .. . <»«» . Belleza , luz y ornamento. (1) Este verso debe de estar adulterado, pues que dice precisamente lo contrario de lo que el Autor... | |
| Pedro Calderón de la Barca - 1872 - 696 lehte
...l'el aura han de deshacerse , Bien como el florido almendro, Ojie por madrugar sus llores, Sin aviso v sin consejo, Al primer soplo se apagan, Marchitando...De sus rosados capillos Belleza , luz y ornamento. Ya os conozco , ya os conozco , Y sé que os pasa lo mesmo Con cualquiera que se duerme : Para mí... | |
| Pedro Calderón de la Barca - 1872 - 700 lehte
...menos lijero l'el aura han de deshacerse, Itien como el florido almendro, One por madrugar sus llores, Sin aviso y sin consejo , Al primer soplo se apagan...Marchitando y desluciendo De sus rosados capillos lielleza , luz y ornamento. Ya os cono/.co , ya os conozco, Y sé que os pasa lo mesmo Coa cualquiera... | |
| 1876 - 332 lehte
...ménos ligero l Del aura, han de deshacerse, Bien como el florido almendro, Que por madrugar sus tiores, Sin aviso y sin consejo, Al primer soplo se apagan, Marchitando y desluciendo De sus rosados capullos Belleza, luz y ornamento, Ya os conozco, ya os conozco, Y sé que os pasa lo mesrao Con cualquiera... | |
| Richard Chenevix Trench - 1880 - 254 lehte
...magestades Fingidas, pompas no quiero Fantasticas, illusiones, Que al soplo menos ligero Del aura ban de deshacerse, Bien como el florido almendro, Que...De sus rosados capillos Belleza, luz y ornamento. Lot to every one that dreams ; Cheats avail with me no longer ; Undeceived now know I surely That our... | |
| Pedro Calderón de la Barca - 1880 - 250 lehte
...illusiones, Que al soplo menos ligero Del aura han de deshacerse, Bien como el florido almendro, Que per madrugar sus flores Sin aviso y sin consejo, Al primer...De sus rosados capillos Belleza, luz y ornamento. Lot to every one that dreams ; Cheats avail with me no longer ; Undeceived now know I surely That our... | |
| Pedro Calderón de la Barca - 1881 - 520 lehte
...cuerpo; Que no quiero majestades Fingidas, pompas no quiero Fantásticas, ilusiones Que al soplo ménos ligero Del aura han de deshacerse. Bien como el florido...De sus rosados capillos Belleza, luz y ornamento. Ya os conozco, ya os conozco, Y sé que os pasa lo mesmo Con cualquiera que se duerme: Para mi no hay... | |
| Pedro Calderón de la Barca - 1881 - 358 lehte
...einer unzulässigen zusammenmischte. Bien como el florido almendro, Que por madrugar sus flores, 145 Sin aviso y sin consejo, Al primer soplo se apagan,...desluciendo De sus rosados capillos Belleza, luz y ornamento 150 Ya os conozco, ya os conozco, Y sé que os pasa lo niesmo Con cualquiera que se duerme: Para mí... | |
| Max Krenkel - 1881 - 312 lehte
...Las confusas soin- zusammenmischte. Bien como el florido almendro, Que por madrugar sus flores, 145 Sin aviso y sin consejo, Al primer soplo se apagan,...desluciendo De sus rosados capillos Belleza, luz y ornamento isp Ya os conozco, ya os conozco, Y sé que os pasa lo mesmo Con cualquiera que se duerme: Para mí... | |
| |