 | Barclay Mounteney - 1824 - 586 lehte
...unfairly depressed, nor inconsiderately elevated ; and this is the true bent and object of my work : — " The very head and front of my offending Hath this extent ; no more." I have, otherwise, no reason to be an admirer of Napoleon: detained in France during the spring of... | |
 | William Shakespeare - 1825 - 936 lehte
...approved good masters, That I have ta'en away this old man's daughter, It is most true ; true, I bave married her ; The very head and front of my offending Hath this extent, uo more. Rude am I in my speech. And little bless'd with the set phrase of peace ; For since these... | |
 | Edward Pelham Brenton - 1825 - 610 lehte
...of two quarters of the globe, I trust it will be found, upon a close examination of my defence, that the very head and front of my offending hath this extent — no more !" After which the Court being cleared for a short time, it was re-opened, and the following sentence... | |
 | 1891 - 754 lehte
...l*en sopited and got out of the way. If charged with "not having " asked " S may (with Othello) say— The very head and front of my offending Hath this extent ; no more. If some sins are more heinous than others, surely sins of omission like this take rank among the "... | |
 | William Shakespeare - 1968 - 244 lehte
...My very noble and approved good masters, That I have ta'en away this old man's daughter, It is most true; true I have married her; The very head and front of my offending *o Hath this extent, no more. Rude am I in my speech And little blessed with the soft phrase of peace;... | |
 | James Chapman - 378 lehte
...very noble, and approv1d good masters ; That I have tu1en away this old man1s daughter, It is most true ; true, I have married her ; The very head and...front of my offending Hath this extent : no more. Kude am I in speech, And little bless1d with the set phrase of peace ; For since these arms of mine... | |
 | David Daiches - 1979 - 304 lehte
...My very noble and approv'd good masters, That I have ta'en away this old man's daughter, It is most true; true, I have married her: The very head and front of my offending Hath this extent, no more . . . It is this self-assurance that lago sets out to destroy. lago the puppetmaster, who enjoys life... | |
 | Alan England - 1981 - 268 lehte
...My very noble and approv'd good masters: That I have ta'en away this old man's daughter, It is most true: true, I have married her, The very head and front of my offending 80 Hath this extent, no more. In this context, speeches delivered to confidants in the original become... | |
 | William Shakespeare - 1992 - 180 lehte
...My very noble and approved good masters: That I have ta'en away this old man's daughter, It is most true; true, I have married her: The very head and front of my offending 80 Hath this extent, no more. Rude am I in my speech, And little blest with the soft phrase of peace:... | |
 | William Shakespeare - 1996 - 324 lehte
...My very noble and approved good masters, That I have ta'en away this old man's daughter, It is most true; true I have married her; The very head and front...offending Hath this extent, no more. Rude am I in my speech And little blessed with the soft phrase of peace; For since these arms of mine had seven... | |
| |
The very head and front of my offending Hath this extent, no more. Rude am I in my speech, And little bless'd with the soft phrase of peace ; For since these arms of mine had seven years... 
