 | William Fraser - 1857 - 524 lehte
...Arad king of Canaan took some of them captives. 28. They joined themselves unto Baal-peor : and ate the offerings of the dead. 29. Thus they provoked...inventions : and the plague was great among them. 30. Then stood up Phinees and prayed : and so the plague ceased. Hcb. Then arose Fhinehas, and executed judgment.... | |
 | 1857 - 272 lehte
...to scatter them in the lands. 28 They joined themselves also unto Baal-peor, And ate the sacrifices of the dead. 29 Thus they provoked him to anger with their inventions : And the plague brake in upon them. 30 Then stood up Phinehas, and executed judgment :... | |
 | English Priest - 1858 - 286 lehte
...them in the lands. 28 They joined themselves • unto | .Baal-peor : and | ate the offerings of-the dead. 29 Thus they provoked Him to anger with their...inventions : and the | plague was great among them. 30 Then stood up | Phinees and prayed : and | so the plcTgue ceased. 31 And that was counted unto him | /o°r... | |
 | William De Burgh - 1858 - 1060 lehte
...scatter them in the lands. 28 They joined" themselves also unto Baal-peor", And ate the sacrifices of the dead". 29 Thus they provoked him to anger with their inventions : And the plague brake in upon them. 30 Then stood up Phinehas, and executed judgment" :... | |
 | Richard Graves - 1859 - 344 lehte
...later period, " when they joined themselves to Baal-peor, and ate the offerings of the dead, and thus provoked Him to anger with their own inventions, and the plague was great among them ;"f it is added, " Then stood up Phineas and prayed, and so the plague ceased, and that was counted... | |
 | 1859 - 574 lehte
...to scatter them in the lands. 28 They joined themselves also unto Baal-peor, and ate the sacrifices of the dead. 29 Thus they provoked him to anger with their inventions : and the plague brake in upon them. 30 Then stood up Phinehas, and executed judgment :... | |
 | Andrew Alexander Bonar - 1860 - 476 lehte
...to scatter them in the lands. 28 They joined themselves also unto Baal-peor, and ate the sacrifices of the dead. 29 Thus they provoked him to anger with their inventions : and the plague brake in upon them. 80 Then stood up Phinehas, and executed judgment :... | |
 | 1860 - 1346 lehte
...to scatter them in the lands. 28 They joined themselves also unto Baal-pcor, and ate the sacrifices hand shall destroy them. 10 Thou didst blow with thy wind inventions : and the plague brake in upon them. 30 Then stood up Planchas, and ex ecuted judgment :... | |
 | 1861 - 228 lehte
...to scatter them in the lands. 28 They joined themselves also unto Baal-peor, and ate the sacrifices of the dead. 29 Thus they provoked him to anger with their inventions : and the plague brake in upon them. 30 Then stood up Phinehas, and executed judgment :... | |
 | 1861 - 564 lehte
...to scatter them in the lands. 28 They joined themselves also unto Baal-peor, and ate the sacrifices of the dead. 29 Thus they provoked him to anger with their inventions: and the plague brake in upon them. 30 Then stood up Phinehas, and executed judgment: and... | |
| |
But murmured in their tents, and hearkened not unto the voice of the LORD. 26 Then lift he up his hand against them, to overthrow them in the wilderness ; 27 To cast out their seed among the nations, and to scatter them in the lands. 
