 | Samuel Gardner Drake - 1837 - 642 lehte
...Gran(rula says, tliat lie sees the contrary ; that it was to knock them on the head, if sickness hud not weakened the arms of the French. I see Yonnondio raving...our children and old men had carried their bows and arrqws into the heart of your camp, if our warriors had uot disarmed them, and kept them back, when... | |
 | Samuel G. Drake - 1837 - 654 lehte
...contrary ; that it was to knock them on the head, if sickness had not weakened the arms of the French. 1 see Yonnondio raving in a camp of sick men, whose...sickness on them. " Hear, Yonnondio; our women had token their clubs, our children and old men had carried their bows and arrows into the heart of your... | |
 | James Bradley Finley - 1840 - 444 lehte
...weakened ^he.a'rmies of the Frendl}. I see Yonnondio roving in a camp of sick men, whose lives the G*eat Spirit has saved by 'inflicting this sickness on them. Hear, Yonnondio ! Our women had taken their ckibs— ^our children and old men had carried * ' * Jt their bows rfnd arrows Into the heart of your... | |
 | James Bradley Finley - 1840 - 444 lehte
...sickness had not weakened the armies of the French. I see Yonnondio roving in a camp of sick men, \vhose lives the Great Spirit has saved by inflicting this sickness on them. Hear, Yonnondio I Our women had taken their clubs — our children and old men had carried their bows and arrows into... | |
 | Samuel G. Drake - 1841 - 798 lehte
...GrangrUa says, that he sees the contrary ; that it was to knock them on the head, if sickness had not weakened the arms of the French. I see Yonnondio raving...Spirit has saved, by inflicting this sickness on them. " I li in; Yonnondio ; our women had taken their clubs, our children and old men had carried their... | |
 | James Wimer - 1841 - 788 lehte
...was to knock them on the head, if sickness had not weakened flic arms of the French. I set; Yonondio raving in a camp of sick men, whose lives the Great...saved by inflicting this sickness on them. "Hear, Yonondio! — Our women would have taken their clubs, our children and old men had carried their bows... | |
 | James Wimer - 1841 - 664 lehte
...was to knock them on the head, if sickness had not weakened the arms of the French. I see Yonondio raving in a camp of sick men, whose lives the Great Spirit has saveil by indicting this sickness on them. "Hear, Yonondio! — Our women would have taken their clubs,... | |
 | William Howe Cuyler Hosmer - 1844 - 250 lehte
...the arms of the French. I see Yonnondio raving in the camp of sick men, whose lives the Great Snirit has saved by inflicting this sickness on them. Hear, Yonnondio ! our women had takeu their clubs, our children and old men had carried their bows and arrows into the heart of your... | |
 | Charles Miner - 1845 - 614 lehte
...ButGrangula says, that he sees the contrary: that it was to knock them on the head, if sickness Had not weakened the arms of the French. I see Yonnondio raving...Hear, Yonnondio. Our women had taken their clubs, ourchildren and old men had carried their bows and arrows into the heart of your camp, if our warriors... | |
 | Benjamin Bussey Thatcher - 1845 - 334 lehte
...was to knock them on the head, if sickness had not weakened the arms of the French. I see Yonondio raving in a camp of sick men, whose lives the Great Spirit has saved hy inflicting this sickness on them. " Hear Yonondio ! — Our women had taken their clubs, our children... | |
| |
... company of soldiers, who speaks as if he were dreaming. He says, that he only came to the lake to smoke on the great calumet with the Onondagas. But Grangvla says, that he sees the contrary.; that it was to knock them on the head, if sickness had... 
