| William Newcome - 1809 - 512 lehte
...not had sin : but now they have no cloak for their sin. 23 He that hateth me, hateth my Father also. 24 If I had not done among them the works which none other man did, they had not had sin : but now have they both seen, & hated both me and my Father. 25 But this cometh to pass, that... | |
| John Watkins - 1809 - 454 lehte
...had sin : but now they have no cloke for their sin. He that hateth me hateth my Father also. If I had not done among them the works which none other man did, they had not had -sin : but now have they both seen and hated both me and my Father. But this cometh to pass, that the... | |
| Anthony Freston - 1809 - 272 lehte
...bosom of the Father, he hath " declared him ;" and yet this same person says of the Jews, " If I had not done "among them the works which none other " man did, they had not had sin ; but " now they have both seen and hated, both " me and my Father; for he that hateth " me, hateth... | |
| 1809 - 674 lehte
...fin: but now they have no cloak for their fin. He that hateth me, hateth ray Father alfo. If I had not done among them the works which none other man did, they had not hid fin: but now have they boeh feen and hated both me and my Father. But this cometh to pafs, that... | |
| Week - 1809 - 406 lehte
...tluit I am in the Father, and the Father in- me: or else believe me for the very works sake. If I had not done among them the works which none other man did, they had riot had sin. I have greater witnesses than that of John ; for the works which the Father hath given... | |
| 1809 - 658 lehte
...but now they have no ex33 case for their sin. He that hateth me, hateth my Father 24 also. If I had not done among them the works which none other man did, they would not have had sin : but now they have both seen, and have hated, both me and . Or, I ifi v0 T«u... | |
| Joseph Lathrop - 1810 - 432 lehte
...sin ; but now they have no cloak Jor their sin. He that hateth me, hateth my Father also. If I had not done among them the works, which none other man did, they had not had sin ; but now they have both seen and hated both me and my Father, Divine Lord in these words teachee... | |
| 1810 - 480 lehte
...had sin; but now they have no cliakfor their sin. He that hateth me, hateth my Father also. If I had not done among them the works which none other man did, they had not had sin: but now they have both seen, and hated, both me and my Father, John xv. 22—24. On the other... | |
| 1811 - 410 lehte
...blind ye had not had sin ; but now ye say we see, therefore your iin remained!." And again, " if 1 had not done among them the works which none other man did, they had not had sin : but now have they both seen and hated both me and my Father. Now they have no cloke for their... | |
| George Campbell - 1811 - 528 lehte
...father has given me to finish, dear witness of tne, that the Father hath sent me l. And again : If I had not done among them the -works which none other man did, they had not had sin2. His works were sufficient evidence that what he taught was by commission from God ; and without... | |
| |