 Yet write, oh write me all, that I may join Griefs to thy griefs, and echo sighs to thine. Nor foes nor fortune take this power away ; And is my Abelard less kind than they?  Translations and imitations - Page 25by Alexander Pope - 1751Full view - About this book
 | 1813 - 592 lehte
...your Heloisa.':): A few reproaches of this neglect of her then follow, after which she continues. * Yet write, oh! write,. me all that I may join, Griefs to thy griefs, and echo sighs to thine, &c. id. 41. f Heaven first taught letters for some wretch's aid, S;c. ib. 41. } Ah... | |
 | John Aikin - 1820 - 832 lehte
...There item Religion qucnch'd th' unwilling flame. There dy'd the best of passions, love and fame. Irt / 08/ ' sighs to thine. N'or foes nor Fortune take this power away ; And 'a my Abelard less kind than they... | |
 | John Aikin - 1821 - 402 lehte
...There stern Religion quench'd th' unwilling flame, There dy'd the best of passions, love and fame. Yet write, oh write me all, that I may join Griefs to thy griefs, and echo sighs to thine. Nor foes nor Fortune take this power away ; And is my Abelard less kind than they ?... | |
 | 1822 - 320 lehte
...religion quench'd the' unwilling flame; There died the best of passions, love and fame. Yet write, O write me all, that I may join Griefs to thy griefs, and echo sighs to thine. Nor foes nor fortune take this power away; And is my Abelard less kind than they 1... | |
 | Alexander Pope - 1824 - 398 lehte
...There stern Religion quench'd th' unwilling flame, There died the best of passions, Love and Fame. Yet write, oh write me all, that I may join Griefs to thy griefs, and echo sighs to thine. Nor foes nor fortune take this pow'r away; And is my Abelard less kind than they ?... | |
 | William Hazlitt - 1824 - 1062 lehte
...There stern religion quench'd th' unwilling flame, There dy'd the best of passions, love and fame. V :$ sighs to thine ! Nor foes nor fortune take this power away ; And is my Abelard less kind than they... | |
 | Alexander Pope, William Roscoe - 1824 - 400 lehte
...There stern Religion quench'd th' unwilling flame, There died the best of passions, Love and Fame. Yet write, oh write me all, that I may join Griefs to thy griefs, and echo sighs to thine. Nor foes nor fortune take this pow'r away ; And is my Abelard less kind than they ?... | |
 | Alexander Pope, William Roscoe - 1824 - 428 lehte
...There stern Religion quench'd th' unwilling flame, There died the best of passions, Love and Fame. Yet write, oh write me all, that I may join Griefs to thy griefs, and echo sighs to thine. Nor foes nor fortune take this pow'r away ; And is my Abelard less kind than they ?... | |
 | Alexander Pope - 1825 - 536 lehte
...There stern religion quench'd th* unwilling flame, There died the beet of passions, love and fame. Yet write, oh write me all, that I may join Griefs to thy griefs, and echo sighs to thine, Nor foes nor fortune take this power away; And is my Abelard less kind than they ?... | |
 | William Hazlitt - 1825 - 600 lehte
...There stern religion queneh'd th' unwilling flame, There dy'd the best of passions, love and fame. Yet write, oh write me all, that I may join Griefs to thy griefs, and eeho sighs to thine ! Nor foes nor fortune take this power away ; And is my Abelard less kind than... | |
| |
